a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 122|回复: 0

[俄语阅读] ОПЫТ НАРКОМАНИИ

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
9 |7 x* g9 O3 P. A  g" |  Q; L
            В первый раз он почувствовал, что свободен от страха. Друзья уговорили его попробовать наркотик, и вот его охватило потрясающее чувство облегчения и величайшего счастья. Он не помнил, когда еще в жизни ощущал подобную свободу.
3 P) a% v1 _. R7 r! {' z: H' l  Но действие наркотика кончилось, и страхи вернулись. Он снова вспомнил ужасный день, когда должен был выйти на сцену. Зал был набит родственниками и школьными друзьями. Он всегда должен был выступать успешно. Этого ожидали от него все, и прежде всего родители. Он был единственным сыном, и они хвастались им перед родственниками и друзьями. Он должен был принять участие в деле отца, и, как ему говорили, это тоже Должно было ему удаться. А что, если не удастся? Снова его охватил страх.( L4 o* p( `6 x* ?0 ?* e: c# \
  Он не собирался стать наркоманом. Он мог прекратить в любой момент, но это был единственный путь к свободе. Вскоре ему пришлось увеличить дозу, потом пришел через других наркотиков - иначе было уже невозможно почувствовать ту же раскрепощенность , Родители ни о чем не догадывались.. i& q: |6 s  x, [+ i2 m
  Закончив университет, он женился. Вскоре родился ребенок, о котором нужно было думать и заботиться. Он почувствовал
& q4 {; D; w0 S" j1 H& J; s  страх, что может оказаться плохим отцом. Постепенно наркотик стали оказывать вес большее влияние не его жизнь. Он
3 K( U) b' G7 J$ `# E0 ^: b  уже не мог справиться с делами, и созданное отцом предприятие, разошлось. Родители потеряли к нему уважение; жена оставила его.
" t/ U8 ?; [- ^- T6 }  Шло время, и вскоре прием наркотиков стал вызывать такую же боль, как и воздержание от них. Наконец он достиг такого стояния, когда пришлось признать, что ему нужна помощь.
7 d2 q5 J- Y* A8 H2 i4 s  Один из знакомых, которому удалось преодолеть свою наркотическую зависимость, привел его в наркологический центр. Более полугода потребовалось ему для того, чтобы понемногу начать возвращаться к жизни. Дважды он срывался. Но рядом оказались люди, которые заботились о нем и не осуждали, принимая его таким, какой он есть. Некоторые из них и сами в прошлом были наркоманами.
% @; A: _9 g; O0 T4 U' ?  Многое в жизни нужно было изменить. Люди, которые были ему дороже всех, слишком долго страдали из-за его пристрастия к наркотикам. Надо было начинать все сначала. Он вернулся в семью , впервые признал все то зло, которое причинил близким, и попросил прощении. Жена увидела происшедшие с ним перемены и поверила ему. Через два года они уже ждали второго ребенка, и он помогал другим найти ту свободу, о которой всегда мечтал и которую впервые смог обрести.5 ?1 O: ^3 m" ?4 T7 B7 v7 X
  Упражнения
+ I5 K2 [! w% ^3 r: ~  1. Переведите подчеркнутую часть продолжений.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:27 , Processed in 0.565987 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表