a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 102|回复: 0

[俄语阅读] КАК РАЗВИВАЮТСЯ ОТНОШЕНИЯ?

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

! D% F( l: s. i  @            Чтобы отношения могли развиваться , необходимо выполнение нескольких условий.1 W$ O* O9 L4 y) j" L! \
  Во-первых, должна быть основа для взаимодействия. Хорошо, когда люди, желающие общаться, говорят на понятном для обоих языке. Чем больше они имеют общего друг с другом, тем углубленнее их разговор. В то же время определенные различия их убеждений только стимулируют сотрудничество,' B. p- v6 |  ?/ A' ^+ G( m
  Во-вторых, должна быть общая цель. Можно легко вообразить, как двое проходят мимо друг друга каждый день в школьном коридоре и даже не разговаривают. Однако если у них появится какой-то общий интерес, то, наверное, завяжутся и взаимоотношения, определяемые общей целью. Если же два человека встречаются с разными или противоречащими друг другу целями, то они просто не поймут один другого.) j: B4 K5 E1 e8 B1 ?
  Далее, при установлении взаимоотношений должен существовать определений порядок. Человеческие взаимоотношения могут быть различными ( лидерство и подчинение, партнерство, сотрудничество и т.п.) ,но они должны быть не хаотичны, а четко определены. Например, в классе учитель определяет задачи урока и ведет занятие, а ученики выполняют учебные задания. Если не придерживаться этих правил, то никакой урок не сможет пройти успешно.
. o) Z, `0 \( J, U5 w  Когда имеются основа, общая цель и порядок, возникают взаимоотношения, определяемые двумя составляющими: процессами отдачи и принятия. По мере своего развития эти взаимоотношения ведут к гармонии и единству различных участвующих элементов. Люди в своей жизни постоянно что-то отдают и что-то получают. Например, вы сейчас можете учиться, получать знания, так как те, кто работают, часть своего заработка отдают в виде налогов на развитие системы образования, то есть одни отдают, другие получают. Но проходят годы, и те, кто учился, начинают отдавать, а кто отдавал, становясь пенсионерами,- получать. Можете ли вы представить себе общество, в котором не было бы такого процесса отдачи? получения?
) h% c* X: _) L- o! X( u. Z) o  Упражнения# W0 z* G# t% x0 a! J7 V
  1.Переведите подчеркнутую часть предложений.! t% K; H! {/ Y, O) d- Y8 {1 k1 L
  1)Чем больше они имеют общего друг с другом, тем углубленнее их разговор.* T: g1 |4 u' m* v6 i" [/ O
  2)Когда имеются основа, общая цель и порядок, возникают взаимоотношения, определяемые двумя составляющими; процессами отдачи и принятия.. T+ \9 c& ]+ {" q
  2. Выберите подходящий вариант из данных следующих.: N' V9 c2 N( H. q' |& e7 t
  1)В предпоследнем абзаце из фразы" но они должны быть нехаотичны , а чётко определены" слово" они" обозначает:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:28 , Processed in 1.011715 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表