a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 114|回复: 0

[俄语阅读] Что такое полярное сияние?

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
( s5 k4 \3 m3 E0 `: I
            Это, пожалуй, самое красивое, самое красочное световое явление в природе。 Игра света и цвета зачаровывает, меняется на глазах картина свечения。 На русском Севере полярные сияния называли пазорями, или сполохами。 Пазорями - возможно за сходство по окраске с зорями。 Сполохами - от слова сполошить, тревожить, беспокоить, Во время полярных сияний небо бывает красным, как при пожаре。 М。В。 Ломоносов, наблюдая полярное сияние с детства, образно называл его 《пожаром небес》 .При сильных полярных сияниях бывали такие случаи, когда красный цвет неба действительно принимали за зарево пожара и пожарные команды выезжали 《на пожар》。 Полярные сияния бывают разнообразными: могут быть неподвижными, могут пульсировать, могут иметь вид ленты, дуги, поверхности。 Подвижные полярные сияния более красивы。 Они часто похожи на складки гигантского занавеса。 Бывают иногда в виде одиночных лучей или лучей, как бы связанных в пучки。 Иногда встречаются коронообразные полярные сияния。 Чаще всего они наблюдаются ночью, но изредка наблюдаются и дневные сияния。 Это необыкновенное оптическое явление в атмосфере происходит на высоте от 80-100 до 400 км, реже достигает высот 1000-1100км。 Разреженный воздух на больших высотах светится под действием идущего от Солнца потока заряженных частиц, называемого 《солнечным ветром》 .Эти заряженные частицы - протоны и электроны имеют такую большую энергию, что, сталкиваясь с частицами воздуха, вызывают их излучение, Солнечный ветер - это, по существу , поток солнечной плазмы из постоянно расширяющегося наружного самого Солнца - солнечной короны。 Потоки заряженных частиц солнечной короны пронизывают все околосолнечное пространство, и непрерывно обдувают и нашу Землю。 Земля имеет магнитное поле, которое становится интенсивнее в полярных областях。 Магнитное поле Земли взаимодействует с солнечным ветром。 Магнитосфера Земли становится похожей на комету с длинным хвостом。 Полярные сияния всегда сопровождаются магнитными бурями, нарушениями состояния ионосферы。 Во время полярных сияний нарушается радиосвязь。 С поверхности Земли полярные сияния видны а высоких широтах, т。 е。 вблизи Северного и Южного полюсов, за Полярным кругом, но только при отсутствии облаков; из космоса сияния видны всегда и при этом одновременно над большими территориями。 Наблюдения с пилотируемых космических кораблей и орбитальных станций принесли богатую информацию о пространственном расположении полярных сияний, их повторяемости в разное время суток。 Появилась возможность их наблюдать без ослабляющего влияния нижних плотных слоев атмосферы, делать измерения внутри самого полярного сияния。 Появилась также возможность вызывать полярные сияния искусственно, и с их помощью исследовать структуру магнитного поля Земли。& ]& q- V1 k% I) d+ S
  Новые слова и словосочетания. a8 R9 |7 J; ^' G2 C/ c# p/ [1 g2 h
  1.полярное сияние
* x( H# q" L' X1 s4 C5 I1 w  2.сполох* F$ _( S7 y5 j' w% R5 w
  3.зарево3 ?) P# ]0 R, g; q- `5 y2 @) _& C
  4.пульсировать (несов。)
6 T' H( _) m/ y( T  5.нуга! g1 d6 k  ^# h
  6.складка, T2 h/ N) }7 C" Z- v
  7.солнечный ветер5 U8 G# ?( `, d; B  ?& d9 x' T
  8.заряжённая частица/ {' P+ Z$ `, |& Y% h/ J9 M
  9.протон
8 F8 A4 t/ v* |8 u  10.плазма
% g" w( D. T9 N8 C: ^1 r8 ]' o  11.солнечная корона ,, l1 Q6 ?" V5 m) c4 X
  12.обдувать (неоов。)(что)
$ Z: Y' E5 Q7 ^8 s. e  13.магнитосфера
/ D4 V. }, s6 B  14.магнитная4 W! i9 m* ^2 X9 W) h1 s( Y! W
  15.иносфера
. Y% _; ^8 f/ T" F; u) L  16.пилотируемый
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:21 , Processed in 0.188209 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表