a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 130|回复: 0

[俄语阅读] CднемВалентина

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  A% Y4 `1 c& E( D/ k$ y5 h. B
            C днем Валентина, ?) S2 j9 A0 W+ Q; M; H) k- K
  В день святого Валентина
2 S4 c& v4 ^4 v" @# @1 ^  Вам признаться я решил,8 K& C6 b' X& E: P- j: |0 X; e
  Что давно Вас полюбил,8 i$ m( F; \( L, M6 o8 u( Z2 l, c
  Вы мне так необходимы!
/ M/ ]- C1 a6 E5 e9 r  Может, станем мы поближе?
$ `- ]4 }+ p) y: }6 ?3 c( a; q  Что смогу, Я все Вам дам.
6 N; w' V. v) _& v8 p/ \, l/ C  Вместе лучше будет нам.
! u5 v( h8 X: q% v; k' E" L  Я клянусь, что не обижу!
) F% t- {) k# Y& a4 `2 _  Святой Валентин в этот день позволяет
( [. d9 W! l1 A$ E( Y' Q3 v. \( {  Тем признаться в любви, кто пока что не знает,
: _, h- N2 N' q/ y$ f  Какой еще способ избрать, чтоб открыть
$ _4 Y  l4 J6 @6 j2 K  Всю душу свою и любовь обнажить.
$ d$ }: ]4 l; `/ e/ b  С надеждой тебе Валентинку вручаю.- ^3 X7 E. C) Y" k0 d
  Не смейся! Святой Валентин не прощает
1 S+ H" ^: L% Z& \' _  h; H" t9 f  Насмешку в любви. Ведь когда сам полюбишь,! T$ K) |. g( K: T9 x; P+ c
  В ответ бумерангом насмешку получишь.& h2 H0 e9 U+ d: m
  ЛЮБИМОЙ; Y/ K0 i5 t( L9 Y9 ~
  Любимая желанная моя
, k& R, z/ f, L: s  _% |" |/ g  С днем всех влюбленных поздравляю я6 |( u: f. D4 s" D
  Тебя: ты больше всех мне дорога,7 ]) _# }- R" s$ P* k7 |
  Любимей нет, не будет никогда.
! M! E  E/ F* v4 P, U. Y  Святого Валентина чтит Земля,
6 |7 A$ K* d4 H) D, N# u6 w7 u9 p0 _  Планета от любви сошла с ума.* M- L+ }) ?# z+ w/ `
  И я схожу, желая лишь тебя.
7 T& g, x9 I0 o, N  Любовь моя, спасай скорей меня!
) q/ l! K$ H. \/ m# F% f  Русский "Я тебя люблю"
1 O( `6 B" i4 ^! j5 Q  Белорусский "Я цябе кахаю", I- X: ^3 f' C3 A$ h* B5 A0 o
  Украинский "Я тебе кохаю"
" d8 y+ u* \. _  S  Английский "I love you"
' ~) _* f- s) B& i% x- Z# B; q1 |7 w: d  Польский "Koham cie"
/ l1 i! b; t! ^# r  u6 {) r  Итальянский "Ti amo"
5 D) ]' ^' ?: D+ D3 S  Французский "Je t'aime"
2 V8 W1 F7 A$ \+ S4 u! A  Испанский "Te amo"
- M  c, ^+ ~! l, v$ F  Немецкий "Ich liebe dich"
2 z7 l2 s1 j9 ~- j- a! r  Японский. "Ai shite imasu"- }& u' `; l8 p) P; R* x; E
  Китайский "Wo ai nei"
) N1 D- `8 a6 \7 @) R  Португальский "Te amo"
# ?. _! }( m4 }! [3 ]5 D! j  Еврейский "Ani ohev otakh") \0 h3 S& k$ a/ W$ \
  Ирландский "Thaim in grabh leat"
/ U" d% {' B! ]8 E  Греческий "S'agapo"
% x  t0 p: J6 w: S( [  Шведский "Jag alskar dig"
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:22 , Processed in 0.570954 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表