俄语阅读辅导资料之诗歌专题23

会计考友

( A6 q* m2 }2 m% m3 [( N          　　В самом деле， горы и леса являют вопиющий контраст с нашей привычной жизнью。 В горах и лесах мы ведем ту жизнь， к которой человеческое тело привыкло и приспособилось за многие тысячи лет。 Мы напрягаем все силы， мы живем на пределе физических возможностей， мы стремимся во что бы то ни стало выжить。 В нас воскресают давно загубленные нами таланты ， принесшие нашим предкам победу над Природой。 Часами， обливаясь потом и истирая ноги в кровь， мы упорно бредем вверх или вдаль。
　　В городе мы нежимся в чистоте и тепле， мы плещемся в ванне и вовремя включаем ？кондейшн？ .В горах и лесах наше тело ждут иные ощущения . Нас сшибает порывистый ветер， окатывает струями дождь， обдает с ног до головы снежная сыпь。 Мы валимся в грязь， жаримся на солнце или дрожим от холода . Наша кожа дубеет ， превращаясь в шкуру。 Наши руки скрючиваются， напоминая лапы зверя。 Наш голос перестает бубнить и ворковать； он становится грубым， гортанным ， как голос первобытного человека .
　　В городе древний охотник и собиратель окончательно умерщвлен。 Со всех сторон человеческая фигура окружена палатками магазинами， где продают полуготовую пищу， ресторанами и кафе， можно перекусить， а еще и киосками， где удается перехватить на ходу пиццу ， гамбургер или чебурек。 В горах и лесах мысль о еде， буравившая мозг многих поколений людей， снова возвращается в свои исконные Владения - в наше сознание。 Мы вынуждены считать каждый кусочек хлеба， готовясь лишний раз переночевать в чаще или разбить палатку на подступах к вершине。 Мы цедим по глотку полутеплый чай - и счастливы！
　　В городе мы - вялые， анемичные Нолю futurus， люди размышления， резона и рассуждения。 В горах и лесах мы - дикие， резкие и стремительные Homo sapiens sapiens люди ловкости， решительности и мгновенной реакции。 Мы отвергаем будущее， в котором век от века слабеем и дряхлеем； мы возвращаемся в прошлое， где были молоды и сильны。 Мы идем вспять равному ходу времени； мы идем поперек равнины - в горы и лес！
　　В горах и лесах мы реагируем， побеждаем природу， радуемся。 В городе мы нервничаем и， даже победив врагов， страдаем。 В горах плесах мы уверены； в городе разбиты。 Горы и Лес - это страны， которые мы пришли покорить。 Город - сеть， в которой обречены увязнуть。
( i0 t; j! q( x( T0 |! B0 k　　Горы и Лес полны правоты и правды。 Город полон интриг и инсинуаций . Даже мертвая и косная природа в городе спешит обмануть。 Нити проводов норовят ударить током。 Радиация， не выдавая себя ни звуком， ни запахом исподволь убивает。 Притупленные мельканием и шумом чувства уже не реагируют на мчащийся навстречу автомобиль。 Сражаться с этими бедами бесполезно， ибо организм не готов дать им отпор。 В городе мы отгородились от мира。 Горы и Лес - горнило； они выковывают нам душу， готовую объять весь мир。