俄语语法辅导：俄罗斯人名

会计考友

          　　俄罗斯人名有三部分组成：名字--父称--姓
　　一、俄罗斯人的父称的构成：父称是由父亲的名字变来的。在构成时，有以下规律：
　　1、父名二格的词尾为а时，加ович, овна；2、 结尾是я 时，加-евич евна ； 3、结尾为ы, и 时，加-ич, инична
　　Захар Захара Захарович Захаровна
　　Андрей Андрея Андреевич Андреевна
9 |7 }0 D; u! L5 |* c$ X1 p1 n　　Илья Ильи Ильич Ильинична
) h/ a! N* U5 D8 e# I9 `: w　　Фома Фомы Фомич Фоминичина
　　2. 还有些人名在变父称时比较特殊：
- C; s. X8 T5 e　　Валерий Валериевич Влерьевич
　　Валериевна Валерьевна
　　Афанасий Афанасиевич Афанасьевич
　　Василий Васильевич Васильевна
6 C' ~* L' d+ \& L　　Клавдий Клавдиевич Клавдиевна
% t9 x! j- K* o  N2 T6 X  n+ [8 _　　二、俄罗斯人名的变格：俄罗斯人的名字和父称按名词词尾变格。姓分为以辅音结尾的姓和形容词结尾的姓。姓的变格比较特殊。分为这么两种情况：
　　1、以辅音结尾的姓除了单数第五格按物主形容词变格外，其余都按名词词尾。
) p6 ^, j, b" G7 l9 E　　Ленин Лениным Иванов Ивановым Фадеев Фадеевым
　　2. 以形容词结尾的姓的变格同形容词的变格词尾。
7 }3 O' G, }* t! k# u4 |! a! l+ F, O　　Толстой Горький
; U. W8 f4 d( _$ J' o% F　　3.俄罗斯女人姓的变格比较特殊：把男人的姓以辅音结尾的变成第二格，就构成了女人的姓，变格同形容词。Ленина Лениной Лениной Ленину Лениой лениной. Уланова 除了四格是 Уланову其余都是 Улановой； 把男人的姓以形容词结尾的变成阴性，就构成了女人的姓，也按形容词的阴性词尾变。Горькая 除了第四格是Горькую 其余都是Горькой 。
　　4、中国女人名字永远不变。 男人的名字和姓分别出现时，如果是辅音结尾或软音符号结尾的，按名词变格，如果是元音结尾的，也永远不变；如果名字和姓同时出现的话，变名不变姓。