俄语语法辅导：连接二格（2）

会计考友

          　　Г. 前置词у
0 _' W% B+ C3 p* Y' v　　а. 在……旁边，在某人处。例如：
　　①???? Раньше наша семья жила у моря.
　　②???? Вчера мой сын был у зубного врача.
4 Y* h' m9 ~$ p　　б. 某人（有……）。例如：
  `* J, q3 Y- P0 t1 P% q8 p6 m　　①???? У брата новые кварцевые часы.
　　②???? У мужа хорошая работа.
' ^( z0 _( p9 \7 U& W. \　　③???? У детей найвные мысли.
　　Д. 前置词около
　　а. 在……附近，周围。例如：
3 U) l* ]6 r& h" E( V　　①???? Около нашего дома большой магазин.
　　②???? Около рассказчика сидят дети.
　　б. 大约的数量（人，事物，时间，距离等）。例如：
* g4 L$ u9 |# x3 C, Z0 a5 B+ T　　①???? Вчера ночью мы спали около пяти часов.
　　②???? На нашем заводе работает около тысяци человек.
　　Е. 前置词до
  Y/ X+ W) B& A5 d　　а. 到达某处。例如：
, P) X3 w5 Z8 P$ d　　①???? Скажите, пожалуйста, как доехать до музея?
　　②???? До зоопарка можно доехать на метро или на тролейбусе.
, N! [. z% l0 {) N$ c3 ~　　б. 在……之前（表示时间）。例如：
& L# g: X5 b* E　　①???? Отец каждый день работает до глубокой ночи.
1 B) D0 v0 L9 d! H　　②???? До обеда мы занимаемся четыре часа.
　　Ё. 前置词после
　　表示时间，在……之后。例如：
/ |: v3 u: b$ I: y' q　　①???? После войны все стали жить лучше.
　　②???? Лучше звоните мне после восьми часов вечера.
6 g+ \/ o! m1 F: }6 l6 s　　Ж. 前置词для
. z* p: o9 D! A8 Q/ |　　а. 为了……。例如：
　　①???? Саша купил словарь для брата.
& ]) o) W2 ]/ ~! |& z　　②???? Друзья собрались для встречи нового года
　　б. 对于……。例如：
- l! J) |! O  q; H　　①??????????? Практика необходима для овладения иностранным языком.
　　②??????????? Свежий воздух полезен для продления продолжительности жизни.
　　З. 前置词из-за
　　а. 从……后面或另一面。例如：
( u/ D/ d- _5 b9 D+ ]　　①???? Незнакомый мужчина вышел из-за дерева.
　　②???? Родители недавно вернулись из-за границы.
$ S! ]# w& `  m( ], N　　б. 表示行为的原因（通常指引起不良结果的原因）。例如：
　　①???? Рейс отменили из-за нелётной погоды.
　　②???? Мы перестали работать из-за дождя.
　　③???? Из-за тебя мы не успели на поезд.
　　И. 前置词во время
. J% I4 V; r" A; N, J$ x4 [$ u2 t& f　　表示“在……时候”。例如：
　　①???? Во время обеда к нам пришёл старый друг.
- g1 a/ }% Y! u4 x3 ^  J　　②???? Во время работы нельзя мешать друг другу.
2 u: p8 l: B8 s" G' W. x6 A  D& L　　К. 前置词во имя
　　表示“为了……”。例如：
+ z  [. ~9 h+ t* K" j0 K9 _# A2 ^/ f　　①???? Мы работаем во имя счастья народа.
　　2. Каждый работает во имя своего дела.