俄语语法辅导：集合数词двое-десятеро的用法

会计考友

          　　1．集合数词двое-десятеро与名词，形容词的连用规则与пять相同，即当用于第一格或相当于第一格的第四格时，后面的名词和形容词用复数第二格形式，其他格时，则与名词一致。例如：
% `/ n0 K" f9 \2 U　　a．У меня двое детей.
: Y) O: _2 ^$ t6 L2 G! N　　b．Брат принёс пятеро коньков.
　　c．В магазине мы встретили четверых русских.
' O: W* X5 x& V  ]; C( ?) t' X　　d．Мы познакомились с двоими иностранными студентами.
9 e9 c+ ?7 t4 b8 s" I8 W$ v0 h　　2．与集合数词通常连用的名词或代词主要是：
% ^& v0 V& @1 V6 j　　A．表示男人的阳性名词及дети, ребята, люди等词。例如：
　　a．В нашем цехе пятеро инженеров.
# {- J+ p! x# u　　b．В состав делегации входит двое мужчин.
$ D; T' f9 T/ s9 e$ U　　c．У Наташи теперь уже трое детей.
　　如果是间接格,则通常用定量数词,少用集合数词.例如:
　　B．只有复数形式的名词，如сутки, ножницы, коньки, сани, часы等词。
　　当数量是1，2，3，4并且处于第一格或第四格时，上述名词必须与集合数词连用，若处于其他间接格时，则常用定量数词；数量是5以上时，则可以和集合数词或定量数词连用。
0 G1 K1 q) H* B  D$ i0 r0 g　　a．Мы жили в горах трое суток.
' j( N: `9 z: U$ P) O& i: E　　b．Мать купила двое ножниц.
　　c．Их привезли на четырёх санях.
8 l+ D$ M% s8 A: E$ A" _$ U4 p　　d．У нас в семье пять（пятеро） часов.
0 H2 _: |; a. Z0 e3 o" F　　e．Мы ехали около пяти суток.
　　C．表示成对事物的名词，如перчатки, носки, рукавицы, чулки等。
! O- K  R* @# P5 _  s8 G: ~　　集合数词必须是第一格或同第一格的第四格。如果是其他各格，则用“定量数词+пара”的组合表示。例如：
　　a．Я купил двое перчаток.（=две пари перчаток）
- o0 Z& w' g( b$ K　　b．Не хватит трех пар чулок.
; x5 V* B. v- K+ h7 n1 \2 a/ b' d3 d2 H( D$ Y　　D．与人称代词мы, вы, они连用时，二者是不可分割的，共同作句子成分，人称代词可用第一格或第二格形式，用第一格时，谓语通常用复数形式，用第二格时，谓语通常用单数（过去时用中性）。这种情况下，集合数词不能用定量数词来代替。例如：
0 @1 ?- {: A2 _: E" I: \　　a．Мы пришли трое.
　　b．Нас было четверо.
+ I" L7 J0 T, b: x0 k# ~+ w% V　　c．Их было трое, две жещины и один мужчна.
* R$ I( |, X5 B6 M) b! ]　　3．集合数词可单独作名词用，表示一定数量的人。例如:
　　a．В комнате двое: мать и сын.
　　b．Семеро одного не ждут.
　　4．集合数词单独作主语或与名词共同作主语时，谓语用单数或复数，若谓语在前，则多用单数形式。例如：
( k4 R- P0 C: ]' O　　a．На улицу вышло двое.
　　b．Трое не показались.