俄语语法辅导：带否定词не 的过去时的用法

会计考友

          　　前言：带否定词не 的过去时体的用法，是俄语语法中重要的组成部分。现在就一起来了解一下它有什么特点。
* F. k  Z& q0 d9 f　　带否定词не 的过去时体的用法
( O3 I! R9 a: x8 c9 V　　当相应的肯定句或疑问句中使用完成体动词时，带有否定意义的过去时经常用未完成体动词。例如：
　　Ты взял мой словарь? 你拿了我的字典吗？
1 |  Z0 f2 O8 x9 ^　　Нет, я не брал. 没有，我没拿。
　　Кто сказал его об этом? 是谁把这件事告诉他的？
　　Не знал, я не говорил. 不知道，我没说。
! S! P. V" s$ l% a5 c5 Q1 c& |# K　　在断然否定某种原先没有预料到的行为时，用未完成体动词。例如：
/ A" |8 Y6 s! }# U5 H　　Я не брала ваших вещей. 我根本没拿您的东西。
( ^) w1 H- ~% v: v6 v1 K　　Мы никокой телеграммы не получали. 我们什么电报也没有收到。
　　表示时间没有发生的行为，用未完成体动词。例如：
　　Мы долго не встречались. 我们很久没有见面了。
; E- ^+ u+ e" Y) b4 _　　Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. 朋友们沉默不语，谁也不起个话头。
; w9 |) a8 w# a! @) U　　表示做了某事，只是没有达到一定的结果时，用完成体动词。例如：
1 A$ V, C$ `& s8 d' G5 W- k　　Я изучал у него новости, но так и не узнал. 我向他打听过消息，但是没有打听到。
　　Друг помогал мне чем только мог, но не помог. 朋友曾竭力帮助我，但是没有效果。
. d$ S6 @, [. U& L6 f4 L　　表示说话时未发生的仍在期待的预期行为时，动词既可用完成体也可用未完成体。例如：
　　Почитал он принёс газеты? 邮递员送报纸来了吗？
　　Нет, ещё не принёс (не приносил.) 没有，还没有送来。
　　表示曾经期待过但还没有发生的行为时，一般用完成体动词。例如：
　　Почему ты не пришёл вчера на лекцию? 为什么昨天你没来上课？
　　Она обещала написать мне письмо, но почему-то не написала. 她答应给我写信，但不知为什么没有写。