. n$ O! P" [1 V, f. p0 l 俄语当中有一类词,形同副词,但意义和用法与一般副词不同,通常叫做谓语副词,也叫状态词。
~) R0 e! H2 i& D5 \, k 谓语副词按其意义可以分为以下几类:
' a1 F$ b, B4 [3 M9 ] 1、表示人的生理或心理状态的,如:# Z! k; g& p+ {* m( y; e( a
весело(快乐,愉快) приятно(高兴,愉快)* P, T& W P0 r$ J t* f" [" X
легко(容易,轻松) трудно(困难)& z. h7 u& E7 l0 B$ p) N2 s: W
хорошо(好) плохо(不好)
. g; I/ L+ ~& |. `$ X/ t" r# ? стыдно(羞愧,难为情) скучно(寂寞,无聊)6 L4 @5 Q, t! |" N; L" \ Z- X
2、表示周围环境,自然现象的,如:% |$ u, y; B" c7 ^* ^
светло(明亮) темно(黑暗)7 a& [( V' g5 c. t7 d1 @3 T
холодно(冷) жарко(热)
3 T* e- e% c, P8 _) _ тепло(温暖) прохладно(凉快)
0 q9 c+ X% L3 @1 q) H чисто(干净) грязно(脏)& {& {5 s n& z2 |
3、表示可能,不可能,必须,不允许等意义,如:2 y% i9 Z3 M* j/ y# z
нужно(需要) надо(必须)
+ Q$ K$ E9 Q! {# J можно(可以) нельзя(不许,不可能)- G1 U" w, ]7 }3 u& N' Y' y/ O
необходимо(必需)
( f7 N" q& V8 M+ f, _/ V 部分谓语副词是由名词转化而来,如:, U m8 c0 r5 \7 h y( n
время,пока
+ b! i" s8 s8 [: k 谓语副词的用法特点:
& _5 H: A2 ~2 R7 e2 d% i 1、做无人称句中的主要成分,此时意义上的主体用第三格,如:
& {) i2 \$ k7 c$ \ (1)Уже темно.
$ Q9 C+ ]1 R0 b5 ~- F 天已经黑了。5 D4 c* f3 b! a* O+ B
(2)У вас всегда чисто.
! _' q: r" w: T' g! b5 X/ F 你们这里总是很干净。# ]; N* k% v3 p2 Q# e
(3)Больному очень плохо.
4 m2 {$ }* j, a 病人感觉不好。7 u% Y+ }1 ^( }3 Y* O
(4)Нам здесь весело.
) k3 G, `7 h/ D: X% }- h" b2 } 我们在这里感觉愉快。9 [5 [0 x& @' [8 w" N, l; U! N9 ^
2、和动词不定式一起做无人称句的主要成分,如:
3 j2 U* ~( V- m N (1)Очень приятно вас видеть.
$ A: H! z% ]* e7 W 很高兴见到你。5 g7 e4 n- P/ g" q. y$ d0 A# d) h
(2)Когда можно к вам прийти? .
$ F# y& J4 W, F/ d& X0 l4 B 什么时候可以到您这儿来?
3 K+ O+ V; l6 B' a3 o( ? (3)Мне пора идти.& g- G) u3 e6 m. n
我该走了。# G3 K/ D9 N; f/ N/ y7 ^% F1 [
(4)Уже время начинать собрание.; p- V+ `' ^( o: m' B- L% h
会议该开始了。 |