, T( ?, i# E9 z% U$ n( C
普通名词和专有名词
# }5 T F. j0 |) u0 }5 z- p! x名词分为普通名词和专有名词,普通名词是同类食物中概括的名称,如урок课,писатель作者,студент学生。# b) J3 d& `4 ^- M9 ^5 p
专有名词是某一特定食物的名称,如Китай中国,Москва莫斯科,Нина尼娜。专有名词还可以分为动物名词和非动物名词。动物名词表示人及其他动物的名称,如студент学生,Нина尼娜。动物名词一般用кто提问,例如:
+ x8 @5 u, j8 I4 A/ T0 M-- Кто это? ? ? ? ? ? ? 这是谁?
2 w$ M" q. z( p( x8 i2 ~-- Это учитель. ? ? ?这是老师。
# j4 G4 n& L7 _0 i x5 r非动物名词表示人和其他动物以外的事物的名称,如тетрадь练习本。非动物名词一般用Что提问,例如:0 f$ m0 U; \. P' @5 ^3 I2 _" C! B
-- Что это? ? ? ? ? ? ?这是什么?
" T8 F" C: O9 I* o-- Это тетрадь. ? ? 这是练习本。# Q G9 k: A( P( m
说点废话加深大家理解,假如你不知道狗是什么东西,用汉语你就要问“这是什么?” 而用俄语就要说“这是谁(Кто это?)?”
( E9 d# Z. Z) G; b7 u) o名词的性/ ]1 D: g4 Q3 x$ {! a$ s$ ?6 l) H
在学习俄语之前,只知道人有性别之分,没想到俄语中也有性,甚至比人分的还细,夸张到还有中性(大概是太监,人妖之类)。好了,废话少说,切入正题。9 ^7 P" Y$ C6 T' S
在俄语中名词分为阳性,阴性和中性。怎么区分的呢?就像人的性别是按有没有小鸡鸡来区分的,(现在好像很难区分了,还有变性人之类),俄语中名词是根据“最后一个字母”这个小鸡鸡来区分的。
1 \% s( c3 b% O& r) q以辅音字母和-й结尾的一般是阳性,For example:
/ g e. j* _$ Y3 Uстол 桌子
6 n* m8 H! ^& ], {& k6 v% Sавтобус 公共汽车
% A/ f8 m4 `+ m6 ?. O% _музей 博物馆, f {, `7 m0 {. b: m5 k
以-а, -я结尾的一般是阴性,例如:8 f& T4 K! w4 i" T: s2 m( ]# W
книга 书
/ }- J# v U8 H% D5 d, x' o: Aручка 钢笔
0 H+ k F' T8 f5 Gстатья 文章
1 o: @. P8 Y/ R6 h以-о, -е结尾的一般是中性,例如:4 C& m' Y, c7 K6 D6 x y5 u
окно 窗户
8 ]1 O) N. k- G/ `" J, ?поле 田野% X# N4 @/ b/ i; Q% j% i; ^6 D
还有一些不能根据词尾来区分,大概是变性人之类的,要一一记住。就是以软音符号ь结尾的,既有阳性,也有阴性。
' p7 Q( W4 p+ f" \' \阳性常见的有:славарь 词典 учитель 老师& ]6 a I6 ^" {5 K$ Q1 l) `
阴性常见的有:тетрадь 练习本 жизнь 生活
9 \% j, A Z3 k1 ~" G学到这里已经差不多了,解释一点特殊的......表示男人和女人的名词,不根据词尾区分,而根据自然属性来确定。就是表示男性的词就是阳性,表示女性的词就是阴性的。例如:папа爸爸,дядя叔叔,дедушка爷爷,虽然以-а, -я结尾,但仍是阳性。дочь女儿,мать母亲,бабушка奶奶,为阴性。 |