! s. e$ z6 w. F
俄语动词可以分为及物动词和不及物动词两类。 VY/r2o#
5 o4 u# w' f2 N9 _/ V$ [. N 1. 及物动词表示直接及于客体的动作。客体用不带前置词的第四个表示。例如： M0m 32%S:2
( \ ?; @3 W. j — Директор встречает гостей на вокзале. ,% yC 4
9 _0 x, S4 z; p# F2 I& |& ` D6 l — Бабушка слушает радию. mTH[*Y,
& b4 M8 T' M4 L0 R 及物动词在下列情况下要求客体直接用第二格形式。例如： !T`g\za/& R2 ^) A8 ^ G9 {% Y! k
a. 动作涉及的部分客体，动词通常用完成体。例如： djf8FNnn& Q- t4 d+ t& Q( z+ N0 O( l
— Налей мне, пожалуйста, чаю. UHY)+6qt]- N0 a/ S* F W* D3 l" n
— Саша, купи мне сахару. V13^SVM9 a" o# Q4 H4 J! e
b. 及物动词被не否定时。例如： j; /@A lZl
9 D& v2 Y8 N/ Q4 w { — Я не читал этой книги. L_Z`UhD3{
! }" K2 T; w: s m3 t" Q — Ты не имеешь права на это. !G;BYr>X
$ G5 ~: r- x1 ?7 x 2. 不及物动词表示不及于客体的动作或及于的客体使用不带前置词的第四格以外的间接格表示的。例如： :@~3wD[y
* S. E6 U$ c, h& T — Они сидят у окна и разговаривают. >taT V_,
4 r8 \; x& u4 H+ R5 k2 k — Сестра часто помогает брату в учёбе. |
发表于 2012-8-17 23:28:49
