俄语语法：连接四格的前置词

会计考友

          　　А. 前置词в
" T4 s3 S' q; q+ G　　а. 表示动作的方向,回答куда的问题.例如:
( k( s6 J* j3 S3 q5 ~6 ~　　① Дети идут в школу.
　　② Студенты едут в город.
; C9 n( L& C; e2 Z　　б. 表示动作发生的时间,回答когда, в котором часу等问题.例如:
: g8 s6 E4 P6 Z1 W7 v5 V　　① В путницу у нас будет собрание.
% q3 U3 r  K; l/ [# J3 B; u　　② Занятия начинаются в восемь часов утра.
7 [1 f) m0 R2 Z9 v1 U) y% F　　в. 表示完成一次动作所需要的时间量,通常与完成体动词连用.回答в кокой срок的问题.例如:
( y" w! i, M* ~* A; L　　① Годовой план мы должны выполнть в 10 месяцев.
　　② Мы решили в месяц перевести эту статью.
　　г. 表示人在多大年龄时干什么或出现什么,回答когда的问题.例如:
1 m: {7 E6 O& w6 f; j　　① В семь лет Максим пошёл в школу.
　　② В двадцать один год Нина вступила в партию.
3 G5 w$ d9 i- b7 w" s- \/ C4 r% G5 v　　Б. 前置词на
/ Y  z- F$ s! S* m8 a+ m　　а. 表示动作的方向,回答куда的问题.例如:
. `8 M$ G: I" j0 p# ~　　① Маша положила книгу на стол и вышла гулять.
; N. i  Y0 n% E. H* i　　② В восемь часов все идут на фабрику.
1 Q. |- b0 P  B9 k% S3 q　　б. 动作预定的期限或结果将延续的时间.例如:
　　① Сосед уехал в Шанхай на месяц.
( z8 g) f2 W: a' a+ f/ {! [5 j　　② В нашей библиотеке выдают книги на неделю.
　　В. 前置词за
  c/ m; K* D: U: l7 v- C7 Y　　а. 动作的方向,到……后面后者另一面去，回答куда的问题。例如：
& X$ R6 H4 @3 _) ~: A' K: |. V　　① Коля повесил плащ за дверь.
3 |/ ]: n5 u& I& Q( l4 _& J' |　　② Завтра они поедут за город.
6 z4 B/ W7 B5 d  X! ~+ w0 V( p% b　　б. 动作完成所用的时间，回答за какой срок, за сколько времени的问题。例如：
　　① Володя написал сочинение за час.
　　② Рабочие построили здание за год.
　　в. 表示奖惩的原因，回答за что的问题。例如：
　　① Меня благодарил за помощь.
　　② За опоздание старосту критиковали.
　　Г. 前置词через
　　а. 表示动作经过或穿过某一空间。例如：
9 ?  ]4 `2 y2 o; t　　① Охотник пробрался через тайну.
　　② Здесь надо идти через подземный переход.
. W- v8 f# Z6 s; ?9 F　　б. 表示经过的时间。例如：
　　① Через месяц мы окончим университет.
9 g' y; Q7 |* k% @" n　　② Мать приедет из командировки через неделю.
0 i# P5 @% s; H- p2 j　　Д. 前置词назад
* Q' l1 g7 v1 z$ L　　表示时间，意为“……以前”,назад要位于名词之后.例如：
9 n* ?; E0 q% v* A2 n6 ^　　① Неделю назад мы были на выставке.
　　② Год назад мы с этим героем познакомилися в поезде.
/ n( H2 y: g# z$ Z# C　　Е. 前置词под
　　а. 表示动作的方向。“朝下”，“向下”。例如：
　　① Поставь таз под кровать!
% j8 Z( a( }( }$ e! P　　② Давай сядем под дерево и отдохнём.
. T8 b* _& l' g　　б. 表示动作发生的时间，意为“在……前夕”。例如：
　　① У нас будет вечер дружбы под Новый год.
　　② Студенты решили навестить бывших учителей под праздник.