俄语语法：名词第三格

会计考友

7 s% |* V/ {- f/ a          　　一、变化规则
6 ^7 e4 O; g2 C% k# o1 m% Y　　1 单数
( R( I5 d' g+ `, F" ^　　阳性：辅音＋у、-й变-ю、-ь变-ю。
  p. x5 w  y$ q' K8 I　　阴性：-а变-е，-я变-е，-ия变-ии，-ь变-и。
　　中性：-о变-у，-е变-ю(※:在-ге、ке、хе、же、че、ше、ще等后-е变-у)，-ие变-ию，-мя变-мени。
　　说明：以-а、-я结尾的阳性名词同样要变成-е，如папа-папе,дедушка-дедушке，дядя-дяде.
　　一些变化比较特殊的名词：
7 U2 E6 ?5 u9 ]/ R　　звонок-звонку платок-платку подарок-подарку сон-сну огонь-огню ветер-ветру день-дню корень-корню парень-парню боец-бойцу китаец-китайцу европеец-еврапецу молодец-молоцу отец-отцу борец-борцу иностранец-иностранцу японец-японцу украинец-украинцу путь-пути
- P8 c9 s) a# z/ Y1 R; T　　2 复数
* q' B  A) M8 A　　阳性：辅音＋ам、-й变-ям、-ь变-ям(※:在-ж、ч、ш、щь等后变-ам)。
　　阴性：-а变-ам，-я变-ям，-ь变-ям。
' E! ~$ O; C, u- y3 x. q# n　　中性：-о变-ан，-е变-ям(※:在-г、к、х、ж、ч、ш、ще等后е变-ам)，-мя变-менам。
: x# B3 B) ]9 O- c& a　　特殊变化：
# n  r- v1 ]; c  n　　люди-людям、дети-детям
, q) e# P# l- E+ B　　Стулья(复数)-стульев, стульям, стулья, стульями, о стульях
　　Братья(复数)-братьев, братьям, братьев, братьями, о братьях
　　Друзья(复数)-друзей, друзьям, друзей, друзьями, о друзьях
) g* O. H; n: w8 B2 z　　Сыновья(复数)-сыновей, сыновьям, сыновей, сыновьями, о сыновьях
) r! k' Y$ w* X- t! k　　Мужья(复数)-мужей, мужьям, мужей, мужьями, о мужьях
3 L  h6 V% ^' x9 T　　Времена(复数)-времён, временам, времена, временами, о временах
/ W! ~6 O( M% f. B/ y7 @$ @　　Матери(复数)-матерей, мтерям, матерей, матерями, о матерях.
3 q6 i8 c8 K: d　　Дочери(复数)-дочерей, дочерям, дочерей, дочерями, о дочерях.
　　Уши(复数)-ушей, ушам, уши, ушами, об ушах
/ n" {. \+ v* o+ g6 k5 K　　Пути(复数)-путей, путям, пути, путями, о путях
. T1 W7 U' R, N7 r: I　　二、用法
　　1、与及物动词连用，表示行为的间接客体，如дать,дарить,купить,помогать等，回答кому,чему的问题，表示“给予”的意义，给的对象用第三格。如：
3 h* h* p3 P7 a6 ?% I0 o% N　　⑴Сейчас Миша пишет письмо родителям.
7 U; V6 r+ Z4 G. j% D; z　　⑵Прошу передать эту книгу вашему соседу.
　　⑶Я писала письмо брату. 我给弟弟写了封信。
　　⑷Я пою песню маме. 我唱歌给妈妈听。
; c' F1 G' M7 r　　2、某些不及物动词要求主体用第三格，常用的接第三格的动词主要有：
　　помочать----помочь кому-чему 帮助，援助，给…帮忙，救济，资助
　　служить----послужить кому-чему为…服务，为…工作
) ^0 d% v7 U8 m: L* N) w　　говорить----сказать кому-чему对（理智、感情等）发生作用，激起
( p$ U$ P. i0 @# L6 b# j5 A8 q　　готовиться—приготовиться к кому-чему准备
　　учиться----начиться чему学习…
　　желать----пожелать кому-чему чего或不定式 祝愿
　　аплодировать кому-чему鼓掌,拍手
　　везти-повезти кому-чему в чём走运,运气好,得手
　　велеть кому-чему接不定式或连接词чтобы吩咐,命令;托咐;允许,准许
% u! h$ X4 N3 k$ A- R　　возвращаться к кому-чему重新回到,重新拾起(未完的事)
. B* c( ]- f3 D1 g# }1 U, z* [　　возражать-возразить кому-чему反对,反驳;提出不同意见
　　верить- поверить кому-чему相信、信赖
. _. k2 k* e" a7 |! Y　　вызов 阳 кому-чему 挑战
　　отдавать-отдать кого-что кому-чему给,让给
2 z6 k5 S# o% V8 K/ j, A# @, v　　дарить-подарить кому-чему кого-что赠送,送
　　доверять-доверить кому-чему кого-что或接不定式 信任,委托,托付
　　доводиться-довестись кому-чему与不定式连用 得到(某)机会,得到(某种)可能
　　завидовать-позавидовать кому-чему 羡慕,妒忌