俄语语法指导：俄语连接五格的前置词

会计考友

8 ?8 T; `  Q" f7 P          　　俄语连接五格的前置词
3 E3 L2 W0 M  j5 @4 v1 H1 }( S3 p: S　　А. 前置词с
　　和……在一起。例如：
# h" b" n5 w( B+ f9 t' J4 n　　① Друг разговаривает с отцом по телефону.
, E" R& c+ }( k　　② Дети идут в школу с родителями.
　　б. 带着，具有……。例如：
　　① Ученики идут на занятия со словарём.
　　② На берегу стоит человек с ружьём в руке.
8 y& @1 ?5 ~* B　　в. 表示行为发生的时间（随着……）。例如：
　　① Мама уже привыкла вставать с восходом солнца.
　　② Учитель входит в класс со звонком.
　　г. 表示行为方式。例如：
　　① Дети с интересом слушают сказку.
8 [! G% x4 W9 k4 R, W　　② Староста с гордостью показал нам почётную грамоту.
$ i# v$ r) w1 y0 i& E& z0 Y" X6 \　　Б. 前置词над
& u# D4 Z! }7 S　　在……上方，上空。例如：
5 z$ n  C" m; l2 n+ o　　① Лампа висит над столом.
! X' C% t' ^$ Q) d　　② Самолёты летают над лесам.
　　В. 前置词под
　　а. 在下面。例如：
　　① Старики сидят под деревом и отдыхают.
2 Z) }" m( C# h% s; u3 }　　② Кошка лежит под столом.
8 H( {! O5 z& s" \3 ?, y" Z　　б. 在附近。例如：
　　① Раньше мы жили под Москвой.
) ?# {5 Z8 I* G0 q9 h, ^3 D　　② В детстве брат жил под Пекином.
　　Г. 前置词перед
' j! x% A6 E3 `/ u9 K0 g" {　　а. 在前面，表示地点。例如：
　　① Перед нашим домом растут деревья.
4 n8 j$ R1 K8 n+ r$ M. P　　② Перед вокзалом большая плошадь.
　　б. 在……之前，表示时间。例如：
0 E$ }: ^, i0 B# x　　① Это лекарство принимайте перед сном.
　　② Перед ужином мне собщили об этом.
# N2 z3 f/ k0 a! K+ Y$ l/ O: U　　Д. 前置词за
! B: ]% N& e& g$ ?  ~　　а. 在……后面。例如：
! R: p& n% c( n　　① Фабрика “восток” находится за лесом.
　　② Парикмахерская находится за углом.
* B' |& g& [) O　　б. 拿，取，叫，请。例如：
! w. c1 I8 L! R4 \" W( y  ]+ J　　① Иван пошёл за врачом.
4 R8 A5 R& H) J: u, V% x( {　　② Нина пошла за горячей водой.
, j+ G2 d, `: g; C* s" b' \# `　　в. 在……时候。例如：
; Y. t$ B" [$ z　　① За обедом мы слушали музыку.
/ ~+ F, F; g2 F/ G; J　　② За ужином мы разговаривали о текущих событиях.
　　Е. 前置词между
' G/ `# b8 p4 I. c9 {3 g0 k/ E% B: O! G　　а. 表示地点，在……之间。例如：
# H8 e* ~  P! |5 ?# f6 k7 V  q　　① Больница находится между магазином и школой.
　　② Между почтой и банком открыт новый магазин.
　　б. 表示时间，在……之间。例如
$ f& F+ M% G8 c3 n6 R　　① Между семью и девятью часами я буду дома
　　② Между уроками мы играем в волейбол.
　　в. 表示事物之间的关系，在……之间。例如：
$ \8 L" w9 O* T# q8 L( j　　① Между товарищами дружеская атмосфера.
) T" C  ~5 x% \: ]1 F- t　　Между городами имеется хорошая связь.