# a9 P1 M2 _! K& i) S% ?# r, p 1.??? 从 各 个 方 面 / 从 各 地 > Со всех
3 `( Z9 j% j# [" ~; `6 v, C 2. 他 创 造 了 一 个 杰 作 >создал шедевр& W' @" m$ r/ ^+ L8 B: J: A* {) e) B
3. 他 跟 医 生 约 定 了 （ 就 诊 ） 时 间 。 > Он взял к врачу./ W; T" q- B1 v) H" ^! M
4. 供 与 需 >и спрос1 a# Q: @+ f- Y* L; L
5. 停 止 使 用 > Не работает / не
4 |, \3 u0 ] F5 r0 J) F 6. 塑 造 / 造 型 > Придавать0 X6 v# \4 p3 ]1 g% I$ ]
7. 始 终 / 一 再 / 老 是 > Постоянно / / опять
, f/ f) k$ C! x# s 8. 您 的 邮 件 我 已 经 收 到 。 > Ваше почтовое отправление я .
! }! ]2 Z7 E, j- A9 a: n 9. 提 出 一 项 任 务 >задачу6 C0 ]: |* r$ h7 U, e) L1 Q/ A
10. 断 了 胳 臂 > Сломать руку
, c+ A4 [* u, n P/ m 11. 生 活 贫 困 / 遭 受 困 难 > Быть в нужде /9 l0 @- j& v z9 Z8 u! z; i
12. 请 问 有 没 有 烧 煮 的 蔬 菜 ？ > У Вас есть варёные ?) ]/ m& N. q6 a1 A& R" R
13. 这 盘 有 了 裂 纹 >треснуло
! P6 J' o' r# C. X 14. 这 简 直 太 可 笑 了 ！ > Да не ! / Не рассказывай сказки!
) [! A: H. u/ H 15. 除 ... 特 殊 情 况 外 > З |
发表于 2012-8-17 23:37:11
