7 n- m/ R9 j) } 多功能设备 многофункциональное устройство
8 B6 m6 \& p5 R; B4 K! y1 t" q 外设периферия# Z7 z4 ?2 S/ Y0 E3 L; q- A( E$ ~
台式电脑настольные компьютеры
; G' K, Y* ?0 E! C- _ 个人电脑 персональный компьютер; o; M) P5 P8 I7 }. |0 I* s% d. W
笔记本电脑ноутбук
# r' A4 E. q9 |8 b 掌上电脑корманный/ручной компьютер
- W; S6 {' r4 M4 x' s" J 附件аксессуар
% D2 ?9 W, M4 b H1 z 耗材расходные материалы
) q( S2 R0 N) j4 s4 j, x 打印纸 打印胶片бумага и плёнка
, X2 P( F3 i# S4 b( {$ L. |: | 电源питание& p& w3 P2 {/ @. h
键盘клавиатура
: c/ ]1 z' A; w' v+ N 鼠标мышь* N/ L0 u5 Z6 N- N( E' f2 x! d
游戏杆джойстик% J1 a) p% i2 }3 e
显示器дисплей
! F/ ^* }: a/ G* N/ ?" e 液晶显示器LCD монитор
# g4 x( }( \" k' Y- r/ N8 e 鼠标垫коврик для мышей
, G4 N* s3 i2 U9 `/ @2 D3 S# p 监视器монитор7 C3 d# m6 L! r) ~
屏幕экран% `# Q3 H0 \0 J# L" B, r6 I
调制解调器 модем
7 p q% B3 c" l v) y 软盘 гибкий диск
: L9 u* W0 v" m( G" ~! k 硬盘жёсткий диск! f5 M( e8 s2 a) ? C. ^* Z" y8 a, s
光盘компакт-диск COM% i p3 P! s% U; O( l9 E
或LPT接口порты com и lt
' Z( j$ u* ?" c9 ?# Z$ t# \ 打印机принтер
2 n$ W* q0 B% {; O$ K/ |5 @: W 针式打印机матричный принтер! b8 |+ |) c6 ]
激光打印机лазерный принтер, Q$ B5 u* c" @
兼容打印机совместимый принтер
" H# m5 {3 Q7 ^$ b4 l: a2 M* N 矩阵式打印机 матричные принтеры1 \0 X# L& m3 S. G) F
喷墨式打印机 струйные принтеры' U+ C+ H9 W- m& |( ~
专用打印机специальный принтер
0 a* y$ E3 t% u 机箱 корпус/ e; G. j0 T! d* A0 n: T
处理器процессоры) I9 e; X, G! G6 `3 O
硬件加速 железный разгон
5 v7 _& h' I- D+ d1 q! u4 { 新硬件测评тесты и обзоры свежего железа 光驱дисковод для компакт-дисков% n% I5 N; |7 J* S9 k& E7 ~
只读光盘 компакт-диск только для чтения 软盘 дискета/флоппи-диск% x" S" w+ T, @) g
软驱НГМД накопитель на гибких магнитных дисках
5 i. ?" J( n! z9 e 清洗盘чистящая дискета2 {# x2 d: ?$ G8 I9 @
主板материнские платы
2 _) T( O( q/ z, `- n 内存внутренняя память3 [5 i7 G7 [6 z2 b, Z, l$ Z% e0 D
虚拟内存 виртуальная память5 y1 E. {* e5 L" l9 i
主存основная память
2 ~7 p* C# i6 ?* R/ _! b/ u 显存память видео карты PCI
+ u% J) V" `" ]9 \5 ?$ e5 _ 显卡 PCI-видео карта AGP" n# N- C% @+ o
显卡AGP-видео карта
' [+ k6 d- ?1 [/ {7 f% n 显示卡видеоадаптер
' P7 l( @9 k5 F 声卡 звуковая карта flash5 ]( |" f' x6 ~. b, {) c; r
动画卡flash-карта7 ?6 O: u& [1 I
网卡 сетевая карта
. Y6 e8 K1 [" C* c) ^/ t- u 图形加速卡ускоритель# v. ~1 o) \; H4 q% d. A( @
硬盘жесткие диски
% p. o/ B# U" j: v# V0 ], k 硬盘空间пространство жесткого диска% j- S0 Y4 {; R2 I; ^/ P
硬盘备份 резервирование жесткого диска" v( A7 F! g& t% \' f
硬盘修复 исправление жесткого диска: n/ e& ?% e: L2 T
磁盘分区 раздел жесткого диска
* g9 l$ ?) ~) p) M9 q1 W 磁盘分区表 партиция h& S- X' U& g! n: Q5 a# o
传感装置сенсорное оборудование) T/ u) K: |& {* v' I- b Y
监视器мониторы |