俄语词汇学习:美容美发系列词汇讲解(2)

会计考友

          　　第二讲
　　1. 常用词汇
; e& ?2 @, W, @5 w) N1 h　　唇 膏 губная помада
  b: R/ F, S$ \  i8 `　　唇 彩 блеск для губ
　　唇线笔 карандаш для губ
　　指甲油 лак для ногтей
　　去甲水 хидкость для снятия лака
! ^+ E: m3 C# U' K8 s. [) n6 G" O　　浴 液 пены для ванны
　　按 摩 массаж
( x, L  ^! L1 s- G3 C% U　　搓 澡 обтирание, натереть маслом
　　拔 罐 баночный массаж
　　蜂蜜浴 медовая ванна
& E8 v4 G% v; B8 w& m1 y  C　　奶 浴 молочная ванна
　　足 疗 массаж ног
　　美 甲 делать маникюр
　　修 脚 делать педикюр
# {9 v2 c4 e$ |: n  d　　香 水 духи
　　护手霜 крем для рук
　　剃须刀 бртива
. k4 Q: e4 K9 o& ?# ]　　化妆品 косметика
　　化妆盒 косметический набор
5 ]8 K! g$ x' ]9 o6 Q9 G　　针 灸 иглоукалывание
　　2. 基本句型
5 j: F$ D7 k) q: B5 r+ A　　1）这是深色的口红，这是浅色的口红。
　　Это губная помада тёмного оттенка, а эта – светлого оттенка.
1 M9 F! `/ N1 k+ j　　2）你们有哪些种香水。
* Y3 u6 E, ^* n2 ^! J, x　　Какие духи у вас есть?
/ _0 [. N+ ^! x. R　　3）这种刮脸膏是昨天刚进的货。
　　Этот крем для бритья поступил только вчера.
) q: o2 F% t0 |1 ]　　4）您想要修理指甲吗？
6 v+ l: ?$ t7 N: J  B　　Вы хотите сделать маникюр.
/ R4 f. F9 {/ R% b: s　　5）指甲留长点还是短点？
　　Ногти оставить подлинее или покороче.
　　6）你想把指甲染成什么色的？
/ u: i; a" X7 ~$ l　　Какой цвет лака предпочитаете?
　　7）请给我修一下指甲。
' O2 ]# K# `' K) O$ e( s3 D9 P  v　　Сделайте, пожалуйста, маникюр.
5 V& n7 G1 N- Y" C& L　　8）请您用透明指甲油给我染指甲。
　　Покройте ногти бесцветным лаком.
　　9）可以做足疗吗？
  z' ^: H8 a1 S+ f　　Можно сделать массаж ног?
　　10）我想做蜂蜜浴。
　　Я хочу делать медовую ванну.
　　3. 对话：
　　-- Здравствуйте!
　　-- Здравствуйте!
& w0 l' y+ p3 K1 v' \　　-- Можно сделать маникюр?
　　-- Конечно, ногти оставить подлинее или покороче?
　　-- ногти прошу укоротить.
　　-- Какой цвет лака предпочитаете?
1 V7 L3 V4 E0 q+ ~2 B　　-- Покройте ногти красным лаком.