. z, T0 ?, u' {; {, h' F
钟楼 колокольня;башня с часами или с колоколом5 t4 v+ |3 k! n# K3 ]/ }% y
墓 могила;мавзовей6 {- R! ?1 K+ }- s# F# u1 W8 E
院子 двор: Y8 e5 `- F, i( A# c H$ A8 t
走廊 коридор;галерея s. [: J& Q0 q2 E; B. u7 @
围墙 ограда;забор
+ A2 b- z* I4 L) b* V3 Q 城壕 городской ров
+ Q7 n0 I+ H. ~7 H6 f9 i% v/ f! p 琉璃瓦 глазированная черепица
8 ^: e1 |$ p0 g1 E x 琉璃瓦屋顶 крыша с глазированной черепицей& U2 N1 S4 e! ?, A6 K
梁 балка
& I/ N: Y% [. B" } 屋檐 притолока( D8 a+ J8 ^' m& [
朱红木雕 деревянные узоры темнокрасного цвета' u1 h! P4 C8 r, j
牌楼 арка
0 }$ P* v& A* m, y& \( f 台(阶) ступенька
8 R& K3 g1 d' V2 ~. {: `" \ 栏杆 перила
9 q& K6 p; g( l$ d 桥 мост
" l6 `6 ~2 x0 \4 {! I 穴洞 пещера;грот* q- ^7 p( Y3 |+ [1 G, J" `* h
佛龛 ниша с Буддой
+ X. a- v% u7 C' f( G 佛像 статуя Будды
- e A. C7 }+ B3 G( J 碑文 памятник с надписью; _0 N& V$ a! i+ v! ~
碑 памятник;стела;монумент
: D- s* l5 T& o( @ g ]6 r 草坪 газон- D- r+ |' e. w0 E5 b6 r0 x: Y: m' A
花圃 цветник* h( i {% p- e7 R; q
花房 оранжерея1 ^5 e/ F- y+ ?/ ?3 M" F$ Q
喷水池 фонтан& k( [7 A- g1 l
池塘 пруд;бассейн
" N! }9 u- j7 x 石人像 каменная фигура;статуя
: E1 D+ v& B( Q 石兽 каменное животное, i& p5 s* S8 i9 S' D
宫灯 дворцовый фонарь6 C3 L1 _ } _1 f1 L4 W% v2 C
镀金的 позолоченный
2 A w- E9 T' f( g% j8 i 香炉 курильница
3 F! O" @4 B" Y$ q' Q( p 龙 дракон) g" l% y# M/ V; c' t& e4 n- Z+ f
凤凰 феникс
) G" l; t5 Z, M: Z" g6 I 麟 единорог
! B* L2 l y! d 仙鹤 журавль, {3 M% a( O C3 ]& \
铜狮 медный лев) F( n6 e& W$ G" q4 @# r; j7 A2 Y
大理石浮雕 мраморный барельеф0 d0 @4 @0 L" G3 @# q
祭坛 алтарь. ]/ z% x& c7 A2 I* h5 u2 W( h( x4 J8 t; v
神像 статуя бага2 X0 t$ K# ` q3 g
祭祀用的器皿 жертвенные сосуды+ \9 L7 {, O& L2 @5 ]
罗汉 будийские святые
" A3 \: ~5 w0 F( r) \0 h) _, a; P 金刚 богатырь |
发表于 2012-8-17 23:38:57
