/ p3 l" w+ W0 S0 \7 h" { телестанция, телестудия电视台
D D# }; H f Центральная телестудия； Центральное телевидение中央电视台
& k( K1 M) b0 P" W6 l педагогическая телестудия教育台! z. d Q( O' g( I/ J
первая программа Центрального телевидения中央电视台第一套节目. v# w! |0 u3 z% h( o9 |) V
Отдел литературы и искусства Центрального телевидения中央电视台文艺部
6 c9 a% u0 g6 u3 N# ~% @$ @ радиостанция； радиовещательная станция广播电台
/ ^1 e" h2 S& Q# t7 a$ v! [! Q Центральная народная радиовещательная станция； Центральное народное радио中央人民广播电台
6 [- U" \6 X5 }' D% d радиопрограмма广播节目
6 U( r- k! N' S5 o& k вести передачи на общенародном китайском языке用汉语普通话广播
5 Q' A) X' q" p% ?( q F$ P стереофоническая передача立体声广播
- w' K' J+ g1 u% B/ U настроить телелизор на двенадцатый канал将电视机调到12频道; N) h( {* \7 G9 ^ x
Олимпийский телерадиоцентр奥运会电视广播中心
; m( T! Z# v% g6 t/ [' c Информационное телевизионное агентство России （ИТАР）俄罗斯电视新闻社
4 A0 ]* Z" u$ C* T; E телемост电视卫星中转
" b# k& H/ J6 G# u3 d' y телерепортаж； трансляция； телепередача с места电视实况转播
l( Z1 G* q" U( m' ~+ n, L" l телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма24英寸电视机; V" h+ u. F5 P. A. z
встроенная антенна内装天线: F3 r6 ~; p( p: D( m3 [
радиорепортаж无线电实况转播" m7 P; {5 m* M; L! Q2 L$ @
кинонеделя电影周刊；电影周
; |4 G2 x& q5 [% @ кинопраздник； киносмотр； кинофестиваль电影节
& q/ n1 q `) K! P международный кинофестиваль（МКФ）国际电影节8 ]- t8 y6 O, H
киноаудитория； кинозрители电影观众
7 |) `( U1 c+ O' A телелюб； телеболельщик； телеман电影迷- t7 w* r( O( p8 u
суперзвезда超级明星) F+ }4 ^- _; k7 v" U& u: m
кинозвезда影星
& e! q* D/ Y4 k0 a киногерой； киногероиня影片主角
; d* w6 Z! `+ u% c) J сянганский актёр； сянганская актриса香港演员0 e, `- h# m0 {+ C' H1 {# t/ Q& h
актёр-дублёр； актриса-дублёр配音赏
. p# c1 Y% S9 m; t* F, ~7 g# Q каскадёр； кинодублёр替身演员% x. B* A l' @
киноновинка新影片
" |+ {5 [; M) V8 K) z' ? киносерия电影系列片
7 T' d5 C' G' D3 R киновариант； киноверсия根据同名作品改编的电影
- B4 U4 R( ]+ O фильм, снятый по одноимённому роману由同名小说改编的影片" H, m6 M$ h3 O C/ ~
дублированный фильм с русского языка从俄语译制的影片
8 [1 z/ {! m3 S" w+ K7 R1 l) T стереофильм立体影片
3 ?! E& m+ N4 O+ t9 m цветной широкоэкранный фильм彩色宽银幕 {9 l2 o" S7 E& G+ n
двухсерийный фильм上下集影片0 |: T. q9 N, a6 p4 P
фильм с титрами带字幕的影片
, J$ E4 r- Z5 Z# b кинохроника新闻片* Q4 f; w& k4 O) N L, {
киножурнал新闻简报
1 i( H% N H( S5 ?$ I+ Z документальный фильм记录片
I" C& o* V( U% b- ~4 r художественный фильм故事片; F m& ^$ x, t/ J& y# e
фильм-спектакль戏剧片( N6 P! l' ^9 z; x$ x+ E3 }: D7 E
фильм-опера； киноопера歌剧片
) w& {/ G2 q, n кинокомедия喜剧片
# N7 Z: F. e% r. B5 B исторический фильм历史片0 n H; M. D! M8 H$ z& c+ S
научно-популярный фильм科普片 |
发表于 2012-8-17 23:39:32
