7 G/ n/ s% n- B: ?1 p9 n1 F
手机：сотовыйтелефон,мобильныйтелефон还可以称为：мобильник,мобила,мобилла,сотик,сотка,трубка,ручной等,当然,这样的叫法带有明显的口语或俚语色彩。
; F. r. k1 A+ L+ F: H 手机套：защитныйчехолдлятелефонаＳＩＭ 卡：СИМ карта,Сима,Симка
# U' a1 |% O, L6 v1 g) X6 @ ＳＩＭ 卡锁：СИМ лок 机型：модель 充值卡：скретч карта9 Y1 k c/ {' P2 l8 h! I- k# c
1.通信（Связь）% X7 N: T/ H2 C
网络类型/频率（如ＧＳＭ900/1800ＭＨｚ、ＧＰＲＳ、ＧＳＭ900/1800/1900ＭＨｚ等）：стандарт
. a$ X; U( v' w8 ` 短信息：ＳＭＳ（ＳｈｏｒｔＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ）,сообщение短信息聊天（室）：ＳＭＳ чат
2 z# |2 h3 \ C# \. a( Z 加强型信息服务：ＥＭＳ（ＥｎｈａｎｃｅｄＭｅｓｓａｇｅＳｅｒｖｉｃｅ）
* ?- g1 f4 F3 L 多媒体简讯服务：ＭＭＳ（ＭｕｌｔｉｍｅｄｉａＭｅｓｓａｇｉｎｇＳｅｒｖｉｃｅ）
2 i L1 n: C' e, f 网内通话：внутрисетевойпереговор. g& _& D1 T- m& ?
网际通话：междусетевойпереговор
( O& I% d) h+ Q3 J6 N; \# O* K 漫游：роуминг,доставказвонков
9 H: y5 j0 M5 A. F 自动漫游：автоматическаядоставказвонков/ D h2 {: O' ^, z! o* F
来电,呼入呼叫：входящиезвонки9 C! J; g% b, r* Y& {
呼出,打出电话：исходящиезвонки
. `: {+ j6 F; a) o& l 已接电话：полученныезвонки
" H. r k' s3 ?; z5 [! Y% |' F; p 未接电话：пропущенныезвонки
0 c& J5 U x/ r! e, c 通话时间（分）：времяработыврежимеразговора（мин。）待机时间（小时）：времяработыврежимеожидания（час。）
& x1 e7 c7 }( d. [( h 2.结构（Конструкция）& M9 d, c0 t: \
重量（克）：вес（г） 体积（长×宽×厚度）（毫米）：габариты（Д×Ш×Т）,мм
6 [+ R# }) U* m; X2 L$ [ 机壳外形：折叠式/翻盖：типкорпуса：раскладной/сфлипом屏幕（彩屏）：дисплей（цветной）4 t4 \+ w/ R9 r; } I# o
屏幕清晰度（宽×高）（像素）：разрешениедисплея（Ш×В）,пикс3 O9 O* ^# i Y5 O: j
键盘：клавиатура 按键：кнопка/клавиша5 b* u# i4 w' \6 Q8 M3 K
行数：количествострок% L/ a0 y/ H+ c4 e5 R
防尘防潮、耐击性：пылевлагостойкость,ударопрочность
. s( @+ {+ A% C 电池类型：типбатареи
8 s5 _, K& P# q0 c 电池容量（毫安）：ёмкостьбатареи（ｍАч）2 T; T) w# A! J$ k/ A- O
天线类型：типантенны 内置天线：встроеннаяантенна外置天线：внешняяантенна
" @+ ?9 F2 U9 s/ @ 不可抽拉天线：невыдвижнаяантенна
) g: q% s* R' U8 ?7 F0 u 数字摄像头：цифроваякамера
0 }; j f( F2 Z3 z0 f) V! y* g 可更换机壳：сменныепанеликорпуса |
发表于 2012-8-17 23:39:37
