, F- q1 D) v* [$ H h
Rank? Russian verb? English translation? Aspectual pair (imp/pf)& l4 }1 u# `7 _# J9 |
51.? уйти? to leave, go away уходить/уйти
% y, X1 |/ w7 V- E( x' H' w 52.? слышать? to hear слышать/услышать
. p( ^8 q6 s. K. X 53.? слушать? to listen, hear слушать/послушать6 N& m) L6 }. n8 x2 `, R
54.? бояться? to be afraid, fear бояться/забояться
' F* c2 c# B. b, c/ K6 o9 ^ 55.? глядеть? to look, gaze глядеть/поглядеть
! N9 j8 G2 M4 t+ X 56.? сесть? to sit садиться/сесть- F. b2 g% C4 V1 C
57.? читать? to read читать/прочитать8 A5 r0 B3 s; m; Z
58.? оставаться? to remain, stay оставаться/остаться4 v+ \8 j- q/ P" |1 a
59.? брать? to take; hire брать/взять
8 k/ P; v, k& v/ H 60.? написать? to write писать/написать
C8 i; S1 n' I9 u0 } 61.? начинать? to begin начинать/начать% p; w( J% g+ h ~3 B: T
62.? чувствовать? to feel чувствовать/
& C% ~( d x/ M7 ~% Q почувствовать( ]0 s/ }9 e1 T1 Z. w- M1 p
63.? вести? to lead вести/повести
g: i3 M' A, {* ^ 64.? успеть? to be in time, be successful успевать/успеть
2 |9 i" }3 H7 F5 ?0 u 65.? продолжать? to continue продолжать/9 u: a- o: a- }
продолжить; g3 H) E0 i+ F! K9 W) o
66.? забыть? to forget забывать/забыть# }% m. `" Y, Q/ i
67.? пройти? to pass, go by, be over проходить/пройти
8 z; i6 z9 u3 X: ` 68.? появиться? to appear, show up появляться/' B+ ~# D8 U: b% H
появиться* ^3 ^! M" Z5 V N
69.? выходить? to go out; nurse выходить/выйти
% t% l( N: e) S- n- k( v 70.? просить? to ask просить/попросить
2 D- i, A( B6 |1 O8 |9 |8 \ 71.? пытаться? to try пытаться/попытаться
- a0 Y H9 Q6 S. t9 \) }! T Y 72.? показать? to show, display показывать/показать% \5 Y2 B! q& h. C1 b4 @
73.? вспомнить? to remember, recall вспоминать/: x$ u; N( a- {
вспомнить* o! n! i; D& L" R9 Y1 n
74.? держать? to hold, keep imperfective, no pair+ O! t6 \; s7 V0 B7 w u
75.? называть? to call, name называть/назвать
2 j/ Z, o! z O1 G. R& K" e 76.? уходить? to leave, go away уходить/уйти8 `' F' k% ]2 O0 N
77.? подойти? to approach, come up подходить/подойти4 ]5 ^8 q! e) T( P5 ^. L3 c/ V) ?. L
78.? поднять? to lift, raise поднимать/поднять1 j7 e+ E; p8 c: l5 J) ]
79.? спрашивать to ask, inquire спрашивать/спросить5 K# @8 Z% t0 ~3 W& b! Q3 O# t
80.? бросить? to throw бросать/бросить7 R. ?8 F6 Y- G! ?1 d( [7 u2 i
81.? послать? to send, dispatch посылать/послать
) x* U: y3 ^" ]; R; O 82.? находиться? to be found, turn up находиться/найтись2 h0 E! p: G3 P" v
83.? поставить? to put, place, set ставить/поставить
, z e3 d/ s% w; p6 ` 84.? встать? to get up, rise, stand up вставать/встать* s/ M$ A7 [, E; D+ j
85.? играть? to play играть/поиграть
; g$ ]9 ]- M z" R" t 86.? следовать? to follow, come next следовать/+ p9 _ d- S x4 g, \1 c
последовать
$ f; q& I+ E/ [) g; j( d( N/ f; i. w 87.? рассказать? to tell, narrate рассказывать/" `- [' o& }9 d$ o
рассказать
# H4 R/ t$ }1 v1 b+ A( V+ U 88.? спать? to sleep спать/поспать
) J8 V1 j) j( L& q) l# |) M) f 89.? оставить? to leave, abandon оставлять/оставить1 C; q8 r( ~6 W8 ^
90.? войти? to enter, come in входить/войти
' {6 ^3 T9 m4 B" }* C( W: x 91.? молчать to keep silence молчать/замолчать: k$ }" H7 |* J6 [' t p% N
92.? рассказывать? to tell, narrate рассказывать/9 m5 v+ B- [! m# Y5 ~( d. d
рассказать
: U& j- c$ e% r) H 93.? отвечать? to answer, reply отвечать/ответить
4 d2 K" O/ d* H+ }1 ? 94.? становиться? to stand; to become становиться/стать
I @1 Y+ p5 H( H* p 95.? остановиться? to stop останавливаться/
, F4 _/ h2 D7 b# q' x остановиться
# U1 N; L% }' I- @: v" d: I% q 96.? искать? to search искать/найти2 N2 U+ a9 \& G' y; L6 s2 \
97.? начать? to begin начинать/начать r' u; B9 N T
98.? верить? to believe верить/поверить |
发表于 2012-8-17 23:41:51
