! N4 ^ A& @% J7 X9 [; q0 Z+ E6 R* | 砌石工 каменщик
) ] d1 M+ O5 `. Z# R 石匠 каменотес( M& F- p) x7 e9 I5 Q1 P
柱 колонна
$ A `7 d" f+ y4 N7 | 柱廊 колоннада% p c1 c; v/ e3 a, u1 N
壁柱 пилястр, L! Q+ e% Y( G6 @* h+ d# H* l5 _
大理石 мрамор
$ {9 K5 h! }* x& r/ w& q, v J 花岗石 гранит
( S, w2 R( X1 c7 J' `. o! n8 e& J 水磨石 терраццо
1 f6 B! n6 B+ T2 x 卵石 галька; r# l; G" i) ^; p4 Q
抹灰 штукатурить! E* Y; ?4 }( b0 q+ e
建筑工具 строительный инструмент, H! o+ _& c# u; B4 I4 N& {' ^
铅锤 отвес! M6 p ^ d: z; P
铅锤线 отвесная линия
f0 @: e& H. S6 y& ^8 p 夹层棉麻毡;麻屑板 шевелин9 v7 D' B3 }% S3 O/ |1 Q
大理石 мрамор
7 ~ P8 I/ P. T7 ^* r 沥青纸毡 пергамент(пергамин;толь)' h0 |1 U2 q$ j1 f. s/ p5 h
人造大理石 мрамор искусственный
0 u! @5 q* ~1 ~. a/ G 油毛毡;油毡纸 руберойд- v D0 T- s4 e i9 ^
坐便器 унитаз y0 j9 ]7 l& X- t
花岗石 гранит% p6 V# F @$ J- v1 r f
铁丝网 проволочные сетки0 L# z$ E5 b% W, X/ N
花岗石板гранитная плитка
1 H: o- } X+ V+ G. k1 o 暖气片 радиатор X/ ?, L& Z9 x, n* N8 p
水磨石 терраццо
- e8 F M _ e( a% u, C' {/ J" a 模板 опалубка* y# |; L8 L& r3 y; f& a& A
珍珠岩 церлит
o6 f' B# o# B o" X 木螺丝 шуруп8 [7 ]( L+ w5 Z' \5 ~2 ?2 g) J. E% }
滑石粉 тальк
/ \3 i9 o* O8 o% e7 A 工业建筑 промышленное строительство- j' U% A+ j3 B0 \9 M. k9 c
建筑材料 строительные материалы0 M4 q+ i+ o; D) @, o# v
预制板 панель- }/ l5 e0 k+ S! g' ]: F
卵石 галька, G, \5 _. t* a' ~: p
磨光玻璃 полированное стекло. T4 s/ H. `: Z2 {: A: `% u1 U) F% d1 I
装饰材料 облицовочный материал
' h" @! i: V; m( j: h/ ?7 D 屋面石板瓦 шифер. o, `- r* d7 B. `# r
屋面板 кровельный лист+ E& F$ q! [- j3 s% y4 r+ B
卫生设备 санитарное оборудование# G- |0 e* G. d8 T9 T
屋顶 крыша
. S& F% E5 B8 [& u' A5 j r 屋脊 конек
5 v8 D4 M2 D3 W0 O 花砖地面 шлифованный пол! K9 b6 m8 I! f) J
走廊 веранда
/ u O! k7 M, D7 Y9 v2 G7 G- ] 楼梯 лестница
9 S' A* A" `0 P% |$ M 阳台 балкон
' H* `4 b7 D3 j 飞屋檐 загибающийся кверху карниз* b* h7 M+ _2 d% B! I+ [
壁柱 пилястр
+ d( W/ R o1 _3 G. N+ `$ r 灰华 травертин! h* K6 W& K; l0 X
样板、模板 шаблон
) B. K0 _1 w% Q4 i 疏松度пористость# e- h* A# W- L. P- ? d
吸湿率ороглощение5 y2 ~. J! e y3 o: M& W% i" J
厚度толщина
4 K, P: S6 t& C4 {# \: o8 C8 } 踢脚板плинтус
& \7 t3 r( ?( j) p, L) L6 i 龙门(正门上面的雕刻)портал' P8 w' U. F9 b) }
框架/镶框обрампение
3 F; }, y: j+ U) `( `7 _9 I 螺纹разьба7 y2 s5 V4 I* t) s7 ^
圣像壁иконостас
# \- W' w W$ R$ W2 w- Y" B+ N1 } 烧结矿агломерат
5 ~# l8 I$ _8 N* s$ B0 }7 ?' G 异形路缘фигурный бордюр0 I$ { L( }9 l" p( x0 O C
砂岩песчаник
! W. w/ O0 v. o' G( x 倒棱抛光снятие фаски с полировкой
8 Z$ z6 m0 k y: L8 S+ Y 圆倒角снятие фаски с закругление
( i4 q; _: o Y% r- Y: @2 _5 | 型材、正面、剖面профил
: I5 {% o2 y+ g" u, w4 y 抗压缩性сопротивляемость к сжатию) i# _* U8 f+ f, M( F, D, z/ C
划痕парапина2 G6 h9 ~* T6 d5 [" ]
污点загрязнение
5 a3 F! S. ]6 C' Z! g r4 t5 v 切料резка1 k8 X6 A- }. [4 x% f. ?1 M: K
水冲板шдроабразивная резка4 x/ O! u8 g& l- N
下料比率коэффициент не раскрой
7 h! f& I1 T( M7 I/ \+ L: v+ Z 装配монтаэж
8 j5 ]. }- C/ G% W. Q# ]% w9 {0 { 路沿石бордюр
; H9 y! g: c! ~, Q 拉长石лабрадорит
7 h. m, ` M! ]* C0 x& y 飞白岩гоббро
& W5 N. B- l/ T- Z9 u8 p0 @ 灰华травертин
/ s/ G9 |, V3 U# M* | 前厅 вестибюли; f7 y( a1 P5 _% P' a3 t8 B+ V+ i
浴室 ванные комнаты; u, ^( B8 a* u }
装饰的石头 Облицовка натурального камня
, A7 ^/ @; d6 E( @6 @( m8 w 厚度 Толицина
2 B1 b/ W9 `- k- V- J. c) j 楼梯台阶 Ступень лестницы
2 p! o% @9 v) x0 H1 B, k 楼梯扶手 Лестничные поручни7 }& I# W9 C4 X" m* k) M. n3 v
浇注大理石 Литьевый мрамор' R* n: g& m' \ h
产品特性 Свойства изделий6 }2 ]& K0 G8 m! v& v
物理特性 Физические характеристики
# D) U& R9 S4 j/ a* h6 `7 W. V 大板 Плиты больших размеров' i5 w1 T" @! f. I+ p5 s/ ]
大板 Слэб
- }% C: G) r7 M1 F B' E 规格板 В плитке стандартных размеров
2 V' h, G; W7 P$ U$ s 用大理石与花岗岩做的装饰板 Облицовочна台阶 я плита из мрамора и гранита8 w5 Z* s- j' {" C m2 v5 W( R
Ступнь
! `3 o6 g+ n5 T6 e- L d* c 窗台 Подоконник
/ w; L$ D- y9 T( Y$ d% A 台面 Столешница% k: I! ~; m8 O- j: M
吧台 Стойка
6 v5 N1 L3 j0 U4 x2 v# G. _9 o 薄板 Тонколистовый пластинник) \% P% {; b. l/ r/ `4 G. m; G
样品 Лекальный камень
5 p, K5 ?! {- g- { 铺路石 Укладка полов
8 ~5 e& N9 P1 H- @ G" G 边缘石 Бордюрный камень! _$ H* O+ B" ?; `
踢脚板 плтнтус8 P1 B! V+ a, B. J
房檐 карниз& f& D, A- L8 C% W: o5 Y
旅馆的大厅 холл1 O$ n% L5 n2 f
游泳池 бассейн
' F! z7 `3 w5 L0 j 前厅 вестибюль( I' G& e$ t2 C8 Q
浴室 ванные комнаты
; L. y0 h3 ~) T& s; v0 W" l7 y 建筑物的外墙(正面)фасад здания
) _4 c0 |/ O# w$ O- H. F, S 异形石 Фасонный камень( U2 c3 k( b0 X/ _
抛光 Полировать
7 z7 q" o2 m! j! h5 t 磨光 Шлифовать) Q, F- K" `+ s
密度 плотность& V; T& N. G' r# L- s. s* p7 ]& B
耐磨度 истирание
, d& M% P9 A1 a+ E$ ` 耐磨材料 износостойкий материал
% J& I. P. @; u. A 压缩强度 статическая нагрузка! z5 |- m( M$ g/ v4 e
吸水率 водопоглощение8 b. I, a. d. W3 u6 H8 X% n6 P
抗冻性 морозостойкость/ R' A A+ i% y5 q/ a: e, ?
装饰性 декоративность
+ m: P- D7 ~# f: Y 耐磨性 износостойкость
: j8 m. |) a# e; B 耐撞性 ударопрочность0 T1 A2 v, c3 m, L& N
耐热性термостойкость теплостойкость- E6 o: R, z$ }1 r* A
光面(平度) идеальная плоскостность |