. k( @9 A) Z0 ~/ k% b. B
主席团秘书 секретарь Президиума! N0 I& J! S- X- M: M
主席团委员 член Президиума5 H2 i( w" t4 f3 d
主席团办公厅 канцелярия Президиума x, S$ I; x6 A Z% a( X9 Q
主席团办公厅主任 начальник канцелярии Президиума
- X( P* e+ c' r5 ~8 a. ~- ^ 联盟院 Совет Союза
8 Q& w# ]% N5 W0 h, e4 h 联盟院主席 председатель Совета Союза
& [; s2 H" }0 Z6 `* F; j5 t 民议院 Совет Национальностей
. V1 B( b3 J0 C# R: U2 ]+ { 民议院主席 председатель Совета Национальностей" M" e+ E, Z" }: @1 N( `
议员团 Парламентская группа: [4 q2 ]5 @, A4 o8 B
议员团主席 председатель Парламентской группы Q! l' @0 Y- S, s1 q, X
部长会议 Совет Министров
0 p8 P/ F, D- P& m$ w 部长会议主席 Председатель Совета Министров! ~" G% Y' x, f" p! M
部长会议第一副主席 первый заместитель Председателя Совета Министров* m" T3 `: y5 e+ w' Z
部长会议副主席 заместитель Председателя Совета министров
0 O) L0 ^: ~1 A& y- t( ^/ _) y 部长 министр
7 D) N t7 M4 h$ _, X6 u8 t$ G 第一副部长 первый заместитель министра
" M1 ^( g# b+ {. N/ c% z 副部长 заместитель министра+ Q2 e' Y/ O5 ^; c/ R
航空工业部 Министерство авиационной промышленности
1 }5 J0 I) s3 x3 G8 J) T& u+ w. y0 z 汽车工业部 Министерство автомобильной промышленности7 {. T( t/ r: P
对外贸易部 Министерство внешней торговли2 q0 w: n) J& B( \
瓦斯工业部 Министерство газовой промышленности
* N- v7 g6 m: ^4 R1 A# A B# \ 民用航空部 Министерство гражданской авиации
& j; Y) W! D1 q4 A7 ?7 J0 U! i 机器制造部 Министерство машиностроения4 M) G/ Y5 C0 E8 k: x. e1 C0 c
医疗工业部 Министерство медицинской промышленности
2 ^: c8 M! i8 h1 W) R 海运部 Министерство морского флота2 `3 Z! R+ u2 d5 L9 x+ t7 c* H2 x# y
石油工业部 Министерство нефтяной промышленности
+ D G# U( E: T4 f; H 国防工业部 Министерство оборонной промышленности
6 h: b! c/ Z/ U 国防部 Министерство обороны
! Q, I7 N, j" R: d2 P, f8 _* @ 通用机器制造部 Министерство общего машиностроения( e* O0 g3 z X
矿物肥料生产部 Министерство по производству минеральных удобрений( W1 H& j" D- \$ {+ s, z+ V
仪表制造、自动化工具和控制系统部 Министерство приборостроения,средств автоматизации и систем управления8 t2 ^/ K# P9 e+ L; i9 ?
交通部 Министерство путей сообщения
( g$ R& |; W# u g" w9 o6 d 无线电工业部 Министерство радиопромышленности
; }' O5 C! {2 F: P3 o) n 中型机器制造部 Министерство среднего машиностроения
2 e, |% {9 Q& H @ q 建筑、筑路和公用工程机器制造部 Министерство строительного,дорожного и коммунального машиностроения- x5 Z9 t3 z% ~- Q5 E
造船工业部 Министерство судостроительной промышленности% `. ~2 o1 _% E6 d( C
拖拉机和农业机器制造部 Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения
8 r. {( O" a Z3 r 交通建设部 Министерство транспортного строительства
* Q H8 v+ P4 _- _0 P z 重型和运输机器制造部 Министерство тяжелого и транспортного машиностроения |
发表于 2012-8-17 23:43:04
