) U, ?) @, b, X9 J' s/ q6 V9 \ 1. внутренний рынок 国内市场 # P, w: V7 m5 L2 D4 v) D* | H
2. внешний рынок 国外市场 ! w0 O+ n7 v& w. i8 u& F
3. мировой рынок 国际市场
6 {4 h& G% U0 X: ~4. местный рынок 当地市场
$ j* V8 C4 e. [2 v" W6 i5. оптовый покупатель 批发商 ' o9 X ^7 ~ E5 j/ E
6. оптовая цена 批发价 # {! {6 b" z1 t+ O0 s( e
7. оптовая продажа 批量销售
# U2 G4 n' m2 A# T- _5 W4 b2 j/ z8. оптовые поставки 批量供货 4 c+ n# a: B; U0 h [
9. оптовые закупки 批量购买
) x2 h8 o d% z# n. Z u) [- @10. оптом 批发 $ J1 N7 ]% A# \8 l
11. покупать оптом 批量购买 4 B6 r) T! u* e" t% s" w
12. продавать оптом 批发 8 j7 Z! k; b: x; T' U
13. розничный 零售的
+ J% _# [4 O; \1 A8 c2 a14. розничный товар 零售商品 ' f& f" g# Q$ \$ q; M% p
15. розничная цена 零售价 1 ~' ?; m' F! U: n Y
16. розничная торговля 零售贸易
" i9 Z$ r6 p' f5 h+ p$ j( u17. розница 零售
2 }: D. J" i& s+ \# j18. покупать-продавать в розницу 零买-零卖 / o/ z% X! |. O! V
19. предлагать-предложить ;предоставлять –предоставить –предоставление 提供 . U* v9 [/ j0 B' \" \( M* G
20. обратиться ;связываться –сязаться 与……联系 2 q/ X) r3 O% Y
21. советоваться –посоветоваться 商量
- ^% d7 B }+ |& i3 o0 |22. по адресу .. 按……地址
5 o- q/ F8 Y }4 h' p/ t0 I6 |* m23. контактный телефон 联系电话
3 ^9 x$ d G" w/ @. f7 d% S' g24. искать 寻找，寻求 " F9 Y' j2 z2 k# M. H0 X& V5 b
25. искать клиентов 寻找用户
1 M5 ^: v; l2 x4 P4 M+ I7 b9 i9 X26. искать партнёров 寻找伙伴 # F3 _7 W+ r! O
27. искать организации 寻找单位
. U" F. z# b2 r1 o28. ассортимент 品种
/ a7 L. g+ a! F3 P29. ассортимент товаров 商品种类 4 w: p8 z6 W8 j% j5 M! E5 i
30. Ассортимент богат;широк! 品种齐全！
8 Q8 w4 N" n' D- e4 M4 @. h31. в богатом ;в широком ассортименте! 品种齐全！
. N& c: P& D/ [* j# V4 H32. Цена реальна ! 价格合理
) u2 [& y+ }8 ]6 w1 l$ K33. Надёжно,выгодно,удобно 质量可靠，价格便宜，使用方便！! 6 b: n- `# c- h) ~: I! ^3 _2 V
34. Качественно,прочно,долговечно! 质量上乘，结实耐用！ 4 ^3 x. T5 W9 w- g: d
35. Модно,красиво ,элегантно ,женственно! 摩登，漂亮，优美，娴雅！ ) X# z. _+ w D& i3 W
36. Увлекательно и экзотично! 无尽魅力，异国的情调！ ' T: J( z+ F! F) {8 s, K
37. Качественно и безопасно! 质量优良，安全可靠！
) K3 D( w+ O: x7 Z38. Быстро,дёшево и надёжно! 供货迅速，价格便宜，信誉可靠！
' x1 {2 L2 ~9 `" i- a39. Торопитесь ! ;Купите скорее! 预购从速！ 3 _; G: P2 O& M
40. Красиво и дёшево ! 物美价廉！ 3 ]% k4 e$ w3 a; e
41. Вы не будете разочарованы!;Вы не разочаруетесь ! 您不会失望。
: h) h2 n4 V# y42. Вы не пожалеете ! 您不会后悔！
! t$ w$ u! ^- _3 r% \' n N6 m1 B43. производство 生产 * }+ Y5 d0 x9 A6 W- j6 B
44. производство собственного ;отечественного производства 国产 _! S7 O# T/ h T
45. производство зарубежного производства 外国产
) p3 H# \9 }3 `( A3 t1 l/ v/ `46. сделано ... 制造
" ` a* b4 _0 Z1 O& i1 C47. сдалано в КНР 中国制造
2 n$ y, p h3 l$ S48. сделано в Южной Корее 南韩制造 / ?1 p- Q3 j& x) d
49. сделано в России 俄罗斯制造
# T+ Z* o X D6 |7 _50. послепродажный сервис 售后服务5 B, R% L, S& b/ K* s+ |$ Z
|
发表于 2012-8-17 23:43:20
