9 c/ D- p2 h6 R! B8 g+ I8 ^ 1. Занято;Линия занята 占线 2 S- ]) B0 ]9 X+ B j* y4 y/ \
2. Нас прервали . 断线了 ( K) }2 m k) j3 m* A! g. l; t7 p0 |
3. связь прервана 断线了。 1 a/ _# v4 v2 Y, x
4. поздравительная телеграмма 贺电
% U5 c+ t6 F6 W5. отправлять –отправить ;посылать –послать 邮，寄
0 g7 J5 q/ D+ v+ t) \0 s3 R: M6. почтамт 邮政总局
/ }7 e0 q8 A' s7. выражать –выразить 表达，表示
; X: \/ U& L w9 _. i. U8 s T$ `8. поздравлять –поздравить –поздравление 祝贺 1 e( `. \* { @( W) `5 g/ U- d& C
9. принимать поздравления 接受祝贺 ; g" X0 J4 l- O0 F; r5 k9 T1 s
10. присылать ,послать поздравления 致以祝贺
& j C7 v% d& o* M0 g( P7 Z2 l4 c$ t11. приглашать –пригласить 邀请
& T3 }; z: Q# I+ u12. пригласить кого –что邀请……来洽谈 9 C" q% o) t; Z
на переговоры ' a: c/ V4 w* \# O
на деловую беседу p" g' o. z( O. H% ~- n
на деловую встречу 8 n* G0 j( a* Y
для деловой встречи
7 h6 |4 o( h( l13. пригласить для заказа оборудования 邀请来订购设备
9 i# y. h# b9 F6 h14. пригласить для выбора товаров 邀请来选货
0 T" o2 Y+ c5 G9 J) D15. пригласить к сотрудничеству 邀请来洽谈合作 5 b: G* Q6 w# d+ r$ @3 r0 _
16. приглашать посещать 邀请参观 % B+ V2 d& {, l7 m
17. в составе чего человек 一行……人
. q# n2 v4 U1 @8 V! c18. пересекать границу ;пересечь ;пересечение границы 过境
8 u/ y- j8 m, ]8 S8 t3 E o19. дата 日期 - ` I* A0 S0 g' G2 p- ~
20. дата пересечения границы 过境日期
! X, ^4 f2 P- D2 I! g/ C2 v21. дата прибытия 抵达日期
. t- B) e# z4 g; J% c/ s `22. срок пребывания 逗留期 % b) t1 v) T3 \, q# e" ?9 m3 y4 ?8 Z% V
23. ждать подтверждения 等待确认
5 ]! g% i$ R' I1 J* {& _; A24. ждать скорейшего ответа 请速答复
* ]$ S9 }; n3 f25. национальный праздник 民族节日 4 i4 K' K9 Z4 a2 x4 S# \: V
26. Рождество 圣诞节
* c# p7 Y+ x. F$ M+ O2 ]27. Международный женский день 三八国际妇女节
( I" y* S/ f4 K7 S28. Первомайский праздник 五一国际劳动节 / S9 m$ H; g, \4 g
29. пригласительный билет 请柬 + ^4 V6 D4 S f, v# t# C
30. заказное письмо 挂号信 3 _7 R6 ?9 d. V; r, Y
31. пригласительное письмо ;письмо-приглашение ;приглашение 邀请信 3 T; m5 |/ `/ L. r
32. состояться 举行 6 X' q/ {. z7 ^
33. посвящать –посвятить-посвящение 献给 ; F. a F( v4 E3 U7 ?! m0 c9 ^8 |
34. затрата (ы);расход(ы) на что 费用，开支 . l' Z: J1 I [" ?9 Y5 K0 B3 B
35. командировочные расходы 出差费
$ Q# l) }5 P# E4 |- h2 b36. транспортные затраты ;расходы на транспорт 交通费；运输费
5 n% s' A/ {6 @4 K p37. затраты на питание 伙食费
5 a% d" j) `; k \38. затраты на жильё;на проживание 宿费
; T, W1 i: {% j39. затраты на российской территории 在俄罗斯境内费用 ( T% s- G( ~5 G, o" o
40. затраты на китайской территории 在中国境内费用
! P1 g0 @% Z, x# r7 r. k: y41. брать на себя расходы 承担费用
$ `3 b5 H# h( v/ Y+ l# z* b/ |$ l42. высылать –выслать 寄出 4 v/ `3 D9 C( f6 {% R" Q5 L
43. присылать –прислать 寄来
) ]1 Q- \- w* u% t$ A2 u44. обращаться с просьбой прислать ;прость прислать 请求寄来 e z6 T' S% `" a% q
45. ознакомляться –ознакомиться –ознакомление с чем 了解，熟悉
7 |: x: w! y+ Q' b5 U) ~46. возглавлять –возглавить кого –что 领导
# t' f. T6 O: E* V P1 ~47. сообщать –сообщить что /о чём кому 通知
) ^8 b7 y+ ]: y3 v; Yизвещать –известить
/ {: S% Y% B/ y0 r5 x2 fинформировать
1 S% x( w% x) e4 y% X$ N; Xставить в известность
$ ~9 {$ o; O' d48. сообщать настоящим письмом 特此函告 & K4 w4 y/ P6 D
49. подтверждать –подтвердить 确认 8 L9 z$ V R' {; B' J$ h+ r; ~
50. настоящим подтверждать 兹确认
) s9 X4 o3 e. H7 G* F, S |
发表于 2012-8-17 23:43:25
