& X# ?" R# x1 D, m7 R: I
1. 上岸 > Сходить с [I]
0 u& u- n* a) W9 S2. 以最良好的愿望 > С наилучшими [I]- ]! O" z! s( m
3. 在一条支路上 > На одной [I]улицы 5 G2 N" L$ b1 L4 ]% r# T' n w& A
4. 她替他操持家务 > [I]ведет у него хозяйство
. H3 b) N/ M* y& X) y5. 我们对您 ... 日的订单深表感谢。 > [I]за Ваш заказ от ... * Y- {/ r3 T7 ]3 t6 C+ ?) H
6. 我认为这很重要 > Мне важно, [I]
% w3 J! t2 \6 V6 ~6 j6 @- q, V7. 拔一个牙齿 > Вырывать [I]зуб # z$ H, u- ]* R# S5 n
8. 点燃一根火柴 > Зажигать [I]; ]5 o8 r; O( G* l- ]0 r
9. 穿一件干净的衬衫 > [I]свежую рубашку 5 Z0 Y+ O1 P# y. _- ]- `
10. 请洗涤这些衣服 / 衣裳。 > Постирайте, пожалуйста, [I]одежду.
+ P" Q; ?$ V/ K11. 请洗涤这些衣服 / 衣裳。 > Постирайте, пожалуйста, эту [I].
& b/ _* T8 d% W12. 请相信这一点！ > Вы [I]на это положиться!
; B; C2 e4 e7 h% K' T9 i% n2 Z! W Y13. 这儿附近有没有露营场地？ > [I]ли поблизости кемпинг?
7 j3 j6 q) @" |5 S' R) ~. N& ^14. 这可不是开玩笑的 > Это не [I]- @5 C- C5 [9 Q+ o
15. 这有生命危险 > Это опасно [I]жизни |
发表于 2012-8-17 23:43:35
