6 d2 ?$ u: b7 ^' d6 C$ x) z
1.??? 一劳永逸地 >[I]и навсегда
6 a* F$ w8 h6 U2. 从名单上划掉 > Вычеркнуть [I]списка
" r0 T) k$ ]. S j+ S3. 他建议由她干这项活。 > Он [I]ее на эту работу. : j# n% y/ `3 H8 y3 H7 ?
4. 他建议由她干这项活。 > Он рекомендовал ее на [I]работу. $ E0 g8 i, |+ k) _/ w
5. 到此为止！ >[I]!
6 h2 M& ~% G* o5 l6. 在 ... 旁经过 >[I]мимо
# x: H/ \% H" R1 |. W7. 怎么会发生 ... 事的？ >[I]случилось, что ... 6 F. h, Y( q3 ?
8. 情绪不好 > Быть в [I]настроении
+ k( J1 }3 G+ {' z* I2 S, x9. 我工作时打了个盹。 > Я немного [I]на работе. ; {3 k0 i7 ^) H( v7 d
10. 放到秤上 >[I]на весы
; I! v/ G5 D' x8 e11. 结束信件 > Заканчивать [I]
* k4 X! o6 x& f# x! v12. 请洗涤这些衣服。 >[I], пожалуйста, эту одежду. ; U$ j/ ~9 a" V% a- ~% F7 m" {8 c h
13. 请洗涤这些衣服。 > Почистите, [I], эту одежду. 1 x$ W0 z" W, n% {, B4 |
14. 车辆要改道 > Есть [I]$ [! \7 V( A# Z
15. 陷入困境 / 遇到麻烦 >[I]в беде& x6 j5 J1 m% Q
|
发表于 2012-8-17 23:43:37
