, n. a% N1 n5 Q/ e/ p$ |$ [ Встреча ，знакомство' o, M& y' }+ ]9 v
迎接、结识1 L: S% f% Z% F1 y
到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。下面就谈谈迎接、结识用语。; R" A6 ]& K8 Z9 I6 I& P
Ⅰ、迎接用语：
" Y4 [+ L) W0 t9 u& n% W! I4 L3 EДобро пожаловать ！ 热烈欢迎！
( B& Y( W, _7 Q, Y" `7 q# L$ v; RДобро пожаловать к нам ！
4 t+ A7 m: r* M热烈欢迎到我们这儿来！ 0 ]' r- F* o* V5 w3 ~9 T5 T% ]
Рад вас видеть у нас ！ 7 r" Y# E( s7 T3 t' U& K
在这里见到您我们很高兴！, ]* O b# q% u
Будьте как дома ！ 请不要客气！: z* }% z1 B! e" P. C
Прошу в машину ！ 请上车！
6 Z8 D9 X& t- A$ C8 ] S. JВот приехали .Выходите ，пожалуйста . 4 M# k+ N* I; |0 _
我们到了，请下车。& ~8 y. ~7 w% B4 f9 G
Ⅱ、结识用语：
3 e- i8 e5 t2 {0 Y7 n& kДавайте познакомимся ：меня зовут …. 3 N" |# a7 G; l6 n; x4 w
请认识一下吧，我叫……。
. T8 x7 Q( _! ?: o2 UПозвольте представиться ，меня зовут …. : v- K* J+ j Q1 H# g4 f0 B4 b
请允许我自我介绍，我叫……。+ ]/ n' n/ R8 W6 N
Кто вы такой ？ 您是哪位？! U: G5 w. d5 I. _# h- I: Y
Как ваша фамилия и имя ？ 您尊姓大名？+ N: C* a, _5 |
Приятно с вами познакомиться . ; ?( d8 y) X& ]& o+ e0 `$ F
我很高兴能与您相识。
. O# q0 } e) l$ g9 QПрошу любить и жаловать . 请多关照。) R7 l4 B! r/ i5 C+ U
Это директор фирмы . 这是公司的经理。( }1 w% }$ y. G) F, r: P% D3 A
Как вас зовут ？ 您叫什么名字？4 q! m( s/ w8 L6 M+ p
Меня зовут …. 我叫……。
2 [# E& ~ z# {% |Сколько вам лет ？ 您多大（岁数）？3 p% }. O) K7 `' u" P# D# K% i. T
Мне … год（ года ，лет ） . 我……岁。
" P( m6 v/ b2 C9 o" g% K/ \Вы первый раз у нас ？ 您是第一次来吗？
! t* A- Y3 \8 B' {* J8 _ xⅢ、记住下列字母：" K; k# h( ]5 l
辅音字母：Хх Лл Нн Мм
( E9 p3 Z- [3 R( m; G元音字母：Ии Яя
# y* O( p* F5 ~# ^5 p% k, I/ P2 X |
发表于 2012-8-17 23:43:57
