) [- l( J% e J9 V
照明灯фонарь+ ?0 c& c0 K9 E- T+ t- [
打火机зажигалка
! K8 k! a/ `4 h; \ 请帮我报警. Пожалуйста, помогите мне сообщить в полицию.4 ?) ?" i" k# b0 d$ w+ E* K7 Q, a; _5 y
我被人打了. меня исбили
( I. B. V- Z) }- x- v+ U: L 我迷路了. я заблудился
) M; R+ M, w/ Z6 y5 L2 R3 I 我被盗了. меня похители6 J% b7 @4 ?' S3 ^ G1 D
我被抢了. меня ограбили& u) P) [) z% {$ d5 y7 M2 x
我的行李丢了. мой багаж украден
- S8 ]1 A2 N5 \7 Y) [ 我的钱包丢了. У меня украли кошелек
% u0 N: _7 v3 \0 K 我的护照丢了. Я потерял паспорт
. d0 ^/ u" U% N7 l* v 我的机票丢了. Мой билет на самолёт потерялся .
. b. u! m1 t$ p5 R3 E) J. g- v: | 我受到骚扰了. На меня напали
w( N9 [- u/ _4 m 请问这里有我们国家的领事馆吗? скажите, есть ли здесь консульство нашей страны?. I# I" g9 C2 \# B# B" ?0 D3 I
请把我送到医院. Будьте добры, проводите менядо больницы.7 h7 Y* T8 I( S( {3 h/ i0 j9 C' V5 W
我需要急救. Мне нужно оказать первую помощь
4 @0 v2 h; {7 H; G 你能陪我去医院吗? Сходишь со мной в поликлинику?
0 Z" w2 ?: d% J, Q; E; ] 在哪里挂号? где регистратура?1 \' @& G1 }( d y
请问这个科室在哪里?可以带我过去吗? Скажите , пожалуйста , где находится этот отдел ? Будьтедобры, проводить м* g0 a( |6 n. I: b
еня
3 G2 ]- R$ d* j0 k# J- p 药房在哪里? где аптека?4 b1 W% N* X6 J4 r' k; ^; j
我对药物过敏. У мень есть аллергия на лекарства .
! T. m8 k4 D; N { K( ~' D; t 我头疼得厉害. У меня очень болит голова.) q$ I8 ~3 \7 D. G1 O
这里痛. тут болит' [! z1 C5 ?& n! g; e
我喉咙痛. у меня горло болит
" e' l. l8 w F; w2 C7 l) a2 G 我发高烧. у меня высокая температура# G2 o) v7 a3 x+ A
我腹泻得很厉害. у меня сильный понос
# L. {# t% A& G! r 我动不了. я не могу двигаться
. h) b) D' d; V 我睡不着觉. У меня бессоница3 l! Q( D1 z1 t a" G& x' j2 d
我呼吸不畅. мне турдно дышать
( r! Y G% p4 P5 b; d 我胳膊折了. у меня перелом руки
9 x3 [* b5 |" z, e2 s8 [ 我这里骨折了. у меня тут перелом
9 v, A* T; b# N 我被狗咬了. Меня покусала собака4 t' g7 f- Z; ~9 R9 _0 F" X
我被蛇咬了. Меня укусила змея ./ [* p1 {- u' m/ Y
我被毒蜂蜇了. Меня укусила ядовитая пчела .
% T( P2 `$ D1 ]/ g `$ t3 P 我烧伤了. у меня ожог
. j2 H& A" W# w5 e4 L 我的胃不舒服. У меня болит желудок
3 ^; ~" x( V) U* Q9 K# z7 T 我这里好痒. у меня тут очень чешется% t' {1 X! ]# ^ I
我这里受伤. Я ранен
, L6 g" J) P( M( m) J 你有没有什么治肚子痛的药. Есть лекарство от боли вжелудке?
, M% l. g7 _4 t& f 我买一个急救包. Я хочу купить аптечку
! i5 G, {0 m' F 我要买咳嗽药. мне нужно купить легарство от кашля
; G/ j8 }# _4 G1 ?* V& [! X3 V3 z 我要买抗生素. мне нужно купить антибиотики
0 z' ]; W! V* s2 \" t% L D* p 我要买止痛药. мне нужно купить обезболивающее средство6 g/ ]3 ~' M0 x8 b& i6 r+ f
有没有治头痛的药. мне нужно лекарство от головной боли
& {6 u& Z- M6 u. h' }. Z9 S0 N 我要一盒避孕套. мне нужна пачка презервативов' {. l' i) C* {2 Z
我想买些阿斯匹林. я хочу купить аспирин ]9 e$ r" k1 w" X9 k' A5 H2 B
我想买些药膏. я хочу купить мазь) F/ \ \% u5 T2 R6 w
我要买消炎药. Я хочу купить антибиотик и.
+ m' |% ^$ g& F 我要买腹泻药. Я хочу купить лекарство от поноса .$ K# i0 v3 }' v; M9 z, B* K2 d
我要买绷带. Я хочу купить бинт .$ m& [) C* n& D* d2 t2 [- A
我要买纱布. Я хочу купить марлю |
发表于 2012-8-17 23:51:53
