俄语基础口语：常用口语(3)

会计考友

          　　请问什么时候登机? Cкажите , пожалуйста, когданачинается посадка?
6 K/ g' ~/ I) L+ O% T+ s, v8 ?　　飞机什么时候起飞? Когда самолёт вылетает ?
; [3 s' r0 m( ]/ w　　我们的航班要飞行多少个小时? сколько часов летит наш самолет?
$ \% H2 c2 P( {　　班机诞误多长时间? На сколько самолёт опаздывает ?
　　请问我需要转机吗? Скажите , пожалуйста, мне необходимо сделать пересадку ?
　　请问转机柜台怎么走? Скажите , пожалуйста, как пройти на посадку?
1 o) y9 {. v* r  j/ [/ V　　请问转机班机什么时候起飞? Скажите , пожалуйста, во сколько стыковочный рейс?
- J. @4 f, {# I　　请问我的转机卡丢了怎么办? Скажите , пожалуйста , как решить проблему насчёт потерянноймной карточки пересадки ?
　　请问提领行李区怎么走? Скажите , пожалуйста, гдеполучать багаж?
& \1 E' R' I/ t1 z6 T　　请你帮我找我的行李好吗? Можете ли вы помочь мненайти мой багаж ?
　　非常感谢! Большое спасибо.
　　我要到附近的火车站. мне нужно на ближайший вокзал
　　我要买火车票到…. Я хочу купить билет на поезд до ...
　　我要买卧式的火车票. мне нужно взять билет в купе
　　我要搭快车,不是慢车? Я хочу взять билет на экспресс
　　我要经济舱的票. Я хочу купить билет на экономический салон.
　　我要商务舱的票. Я хочу купить билет бизнесс-класса.
　　多少钱? Сколько стоит?
　　这趟火车几点开?是不是开往…? Во сколько отправление? Это поезд едет до....?
　　我的座位在哪? Где моё место?
2 w# E2 |- Q3 U　　请问餐车在那里? скажите, где вагон-ресторан?
; F) Y7 C, |1 t　　我应该在哪里补票? Где дополнительно купить билет ?
　　我要补票. Я хочу дополнительно купить билет .
8 B/ o& q: i: [( B& k　　谢谢! спасибо
% d8 u! T, ~; ~" g4 j9 p　　我要去码头乘船. Я хочу поехать на причал , чтобы поехать на пароходе.
　　有没有船到…? есть ли теплоход до…
1 v" P) Z% |3 S4 w: w( a9 a6 F( K- J　　我要买船票到… Я хочу купить билет на пароход до ...
　　请问我的舱位在哪里? Скажите , пожалуйста , гденаходится моя каюта ?
( o: |2 K5 |% Y2 v) v) N　　能指引一下吗? Можете ли вы показать мне?
　　我要买汽车票,到… Я хочу купить билет на автобус , чтобы поехать....
　　请问在哪里上车? скажите, где садиться на машину?
　　请问车上有洗手间吗? Скажите , пожалуйста, естьли туалет в автобусе ?
3 {8 y, ~# N- y. a4 K+ Y$ t　　我要租车. я хочу арендовать машину
/ K4 K  r, P8 x# M4 r. f　　小汽车легковой автомобиль
　　中型汽车микроавтобус
( n$ x( Z$ a( [- l　　租一天арендовать на один день
　　租两天Арендовать на 2 дня.
% |1 ^! j& H7 q, \　　租三天Аррендовать на 3 дня.
　　租一个星期арендовать на неделю
& h/ s6 X7 R& Z# K　　租一辆Арендовать одну машину.
: \5 V) }  h- w  K0 ?" T/ N　　租两辆Арендовать две машины.
　　租三辆Арендовать три машины.
　　租金是多少钱? Сколько стоит аренда?
- t& D, K  A  G6 H+ V* s8 e/ X1 i, A　　租金里面包含了保险吗? Входит ли в стоимость страховка?
　　要保全险. Хочу застаховать все.
- S0 a* B" K1 d2 C1 o) h　　请问租车要交押金吗?交多少? Скажите , пожалуйста ,нужно оставлять залог для аренды автомобиля? Сколько ?
6 c$ @8 |7 B% X0 K2 f/ N+ q1 U3 Q　　在哪里取车? Где взять машину ?
　　请问是在哪里还车? Скажите , пожалуйста, где вернуть машину ?