俄语口语学习：问路

会计考友

          　　40 [四十]
+ S, }+ N4 k7 k3 L2 @8 H2 r+ {　　问路
1 _( V! ~. C# ?- i, Z* b　　40 [сорок]
　　Спрашивать дорогу
4 w' [' Y. E4 T5 o7 W. p  X　　对不起, 打扰了!? Извините, пожалуйста!
. G2 |5 z8 P5 s6 U; a- T5 R: x　　您能帮个忙吗?? Вы можете мне помочь?
　　这哪里有比较好的餐馆?? Где здесь хороший ресторан?
　　您在拐角往左拐。? Идите налево, за угол.
　　然后您往前直走一段。? Потом пройдите немного прямо.
　　然后您向右走一百米。? Потом пройдите сто метров направо.
- ^7 ~# b( O0 g0 y5 s8 \, h- M5 ?" c　　您也可以乘公共汽车。? Вы можете сесть и на автобус.
　　您也可以乘有轨电车。? Вы можете сесть и на трамвай.
　　您也可以跟着我走。? Вы можете и просто за мной следом ехать.
　　我怎么去足球体育场呢？? Как мне попасть на футбольный стадион?
　　您走过这个桥！? Перейдите через мост!
: q7 ~; F' T& w8 M; z9 t0 O8 L　　您穿过这个隧道！? Езжайте через туннель!
　　您走到第三个红绿灯。? Езжайте до третьего светофора.
- c& s. i. e$ l- A: a9 c　　您走到第一个路口向右拐。? После этого поверните направо при первой возможности.
　　一直走到下一个十字路口。? Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
　　打扰了，我去飞机场怎么走？? Извините, как мне попасть в аэропорт.
　　您最好是坐地铁去。? Лучше сядьте на метро.
5 n, \' q; o9 R2 X1 E+ W, ?; L　　您一直坐到终点站。? Езжайте до конечной станции.