俄语情景对话每日训练51

会计考友

          　　——Алла，ты сегодня вечером занята？
　　——Нет，а что？
9 b1 f" V$ ^- X. ?) ~　　——Да у меня сегодня тоже свободный вечер. Пойдем куда-нибудь？
3 Z0 K2 f+ O9 c3 z8 D7 H　　——А куда？
% ?0 _! G- x" _2 W　　——Так，погуляем.
　　——Погуляем？Да сегодня смотри какой дождь.
# }5 m6 g/ V; ?  Y2 N! W4 E　　——Вечером он может кончиться.А как насчет кино？
* c2 Z4 e4 Z8 p, W% Z　　——Знаешь，вчера в 《России》 была премьер а нового фильма.
5 D2 S# o3 ^0 l* f　　——Честно говоря，в кино мне не очень хочется.
　　——Что ты！Это фильм снял Рязанов.
　　——Ну хорошо，пойдем.
. I  a/ I! Q( v, T# [2 ]　　——阿拉，今天晚上你有事吗？
　　——没有，怎么了？
　　——我今晚也没事。咱们到什么地方去玩玩好吗？
　　——到哪儿去呀？
　　——随便走走吧。
* z9 V/ t5 H( o% c7 T( y　　——走走？今天的雨有多大。
" {( N* y8 E$ n( \! g, G　　——傍晚可能就停了。看电影怎么样？
　　——你知道吗？昨天俄罗斯电影院有一部新片子的首映式。
　　——说实在的，我不大想去看电影。
2 w- W! `% ~& t' C9 A5 M　　——你说什么！这部片子是梁赞诺夫拍摄的。
　　——那好，咱们就去吧。