a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 59|回复: 0

[俄语听说] 俄语听说辅导:情景对话系列 03

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:54:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

  D, w. w- {4 a8 ]( |+ {% V            Ах,деканат!哦,系主任办公室呀!# J" @% R' y, m7 z3 r& ?7 L& Y
  Скажите,пожалуйста,где аудитория №117 (номер сто семнадцать)?1 }" S$ t9 N' M( v/ t0 ^
  117?Я что-то не знаю такую.
" i; [  T6 d; i2 {2 r  Это деканат.
5 |; a5 M, X" p# n  Ах,деканат!По этому коридору,с правой стороны.
$ j! y9 C( V, f7 y) g2 V: ]- G  请问,117教室在哪儿?$ O" e' B0 c. i* [- t* ], f
  117?我好象不知道有这么个教室。! r* \+ V, Y6 X9 E8 H# ~- q- Q
  这是系主任办公室。
; `9 r# k7 H: t# n& {9 q  哦,系主任办公室呀!顺着这条走廊走,在右边。
5 f0 l$ v$ g6 O8 ^8 j  Повторите,пожалуйста!Я не совсем понял(-а).请再讲一遍!我没有完全听懂。
8 F  q, H: t; d9 n  Повторите,пожалуйста,еще раз.Я не совсем понял(-а).
8 ~  U$ S( G8 r; }% w: J- T+ V6 c  Сравните:Студент читал.Студентка читала.В чем различие?
* |% p* E* F9 ]% _3 `  Студент-студент-ка,читал-читал-а.
- W7 b- e8 s; {, x  Совершенно верно.Значит,глагов имеет признак рода.Не так ли?* V$ m* S" v8 d$ z
  Спасибо.Теперь понятно.( }' X6 t( \4 ^3 R
  请您再讲一遍,我没完全听懂。
# M/ G! K6 `- y% x, b5 S  请您比较一下:
! R( z9 ]3 X$ ~6 H  Студент читал.Студентка читала.有什么区别?8 `( |, C+ U' X! n7 l+ M' H9 ^
  男学生要用читал,女学生要用читала。& _2 ~0 |' y. z- W" |
  完全正确。这就是说,动词有性的特征。不是吗?
2 |( C) v7 }" [0 N8 k3 L2 U  谢谢,现在明白了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-10 15:36 , Processed in 0.213763 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表