俄语听说辅导：在银行

会计考友

' O1 W1 o0 G: l/ G' o          　　60 [六十]
; e$ ]" b5 L$ L( E　　在银行
# ?/ j* i8 _. y. s0 f　　60 [шестьдесят]
, I1 ^0 n4 G- c% \& m$ Q　　В банке
4 X( T; E% r0 n$ l3 z# \% H　　我想开一个账户。 Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
& M0 B$ ]& H. _  O( C/ z　　这是我的护照。 Вот мой паспорт.
2 Q8 i- {( Q8 F0 l; ]　　这是我的地址。 Вот мой адрес.
8 S( ?$ g/ v5 l" l  q; g　　我想往我的账户里存钱。 Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
, c6 x! C% K; h' O& U+ t　　我想从账户里取钱。 Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
　　我想取户头结算单。 Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
9 f7 O/ u9 k- Z1 U* p( i/ Z0 w　　我要兑现一张旅游支票。 Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
# `/ Q( I+ c: l; Q/ O　　费用是多少？ Как высока комиссия?
　　我应该在哪里签名？ Где мне расписаться?
　　我在等一份来自德国的汇款 。 Я ожидаю денежный перевод из Германии.
　　这是我的银行账号。 Вот номер моего счета.
) ~# d% D# X5 B* \; u8 u3 M5 X  N/ {1 \　　钱已经到了吗？ Деньги пришли?
2 b2 Z2 f, |: o" M- ^+ c3 B" k　　我要换钱。 Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
! z4 c+ b: J, {4 y8 n/ q7 |! q　　我需要美元。 Мне нужны доллары США.
  t: ~& c0 ?# E5 r# O1 Y: ^　　请您给我一些零钱。 Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
　　这里有自动取款机吗？ Здесь есть банкомат?
　　（一次）能取出多少钱？ Сколько денег можно снять?
　　这里能用哪些信用卡？ Какими кредитными карточками можно пользоваться