俄语实用口语情景对话：这儿有空吗

会计考友

          　　Здесь свободно？ 这儿有空吗？
　　§1§
　　——Простите，здесь свободно？
1 L# Q8 X( I" b: \& c  W/ @3 U% A1 B　　——Да，пожалуйста.
　　——Мы вам не помешаем？
) S, F: Y4 r9 s/ J0 }# `8 X9 ^　　——Нет，что вы.
5 v% @% F% C" X; R2 z+ C- z　　——对不起，这儿有空吗？
1 e. M! C/ q7 |' N3 c9 o7 W　　——有，请坐。
　　——我们不妨碍您吧？
　　——不，您说哪儿去啦。
7 T7 U8 v8 Z2 w: t# }, z3 J7 j! k　　§2§
* j6 z9 u5 P0 V- P, g# T. q( J; a5 V　　——Простите，здесь свободно？
　　——Только одно место свободно.Мой товарищ вышел позвонить.Вот он возвращается.
　　——Извините.
& Y$ V3 Z6 H) u: Q1 {　　——请问，这儿有空吗？
0 m; P% b. C7 `# B" m$ Q" L  y, d　　——只有一个位子是空的。我的朋友打电话去了。喏，他回来了。
　　——对不起。
+ g  d# q/ o! y# ]　　§3§
( r' S( K8 c: g# C) r" c9 g2 z　　——Девушка，скажите，этот столик свободен？
　　——Нет，он уже заказан.Вот табличка.Есть два свободных места направо у эстрады.Вас это устроит？
+ H6 J# Y/ c7 A5 X2 {　　——Боюсь，там будет слишком шумно.А мы хотели поговорить.
　　——Тогда подождите немного.Я к вам подойду.
$ f( j- ?" D9 @; V" f9 c　　——姑娘，请问这张桌子没人吧？
　　——不，这张桌子已经有人预订了。喏，这是坐位表，右边露天舞台旁有两个空座位，您觉得合适吗？
　　——我怕那边会太吵，我们要谈话。
　　——那么请稍候。我马上就来告诉你们。