used with the forms only used in european Portuguese.
0 G# v, ]+ ^/ _1 D ? em português
: s8 g! G. X! R é meia-noite e quinze
! C- ]& H0 V+ R4 a S?o doze e um quarto da manh?.3 |4 r5 V- m9 f# L# C
é meia-noite e meia.
( b) } e& y! m2 s4 \+ L S?o doze e trinta da manh?.*; s! ~) B+ @, F' B
S?o quinze para uma da manh?.*S?o meia-noite e quarenta e cinco.S?o um quarto para a uma.( |) g7 X8 I( i& F
é uma da manh?.
2 N# q; S; _; Y! U: k é uma e quinze da manh?.*é uma e um quarto.
" p8 u7 j) @5 `0 `+ ] é uma e meia.% N3 E. E& m) y4 }2 y; H
é uma e trinta da manh?.*
; k5 }; } i2 f S?o quinze para as duas da manh?.é uma e quarenta e cinco6 l% C5 ]: _* w$ J7 m- s/ B
é um quarto para as duas.3 |! o: W0 ]4 `6 Z1 x# w1 U
S?o duas horas da manh?.1 O& D' H; Q7 u9 G
S?o duas e quinze da manh?.*
+ F# I! q& |5 ^2 r- A+ C% H0 n S?o duas e um quarto.0 U; t1 G4 ~7 {6 ?, J! L' I
S?o duas e meia.
' o& Y- |! x6 n3 C4 W1 U S?o duas e trinta da manh?.*$ P5 g8 f5 S g+ D( x% b- H
S?o quinze para as três da manh?.S?o duas e quarenta e cinco* d3 t6 _5 M* ~
é um quarto para as três.
0 Q1 }! [ ~/ }" ^/ g, I% n (etc)7 W- X' H0 |. H( D+ H7 m7 u1 w
* "da madrugada" can also be used.
0 E- R7 \0 d' I5 [0 j% O* J- M# H0 \0 j These are AM times,
& q6 J/ F( G/ s0 t3 W you can form PM times8 j8 r; `9 S$ Y: S s) _
by changing8 _0 a8 y% ^2 I: G5 _
"da manh?" to "da tarde"- k* T7 u9 k; ~$ V5 m2 J
and "meia-noite" to "meio-dia".
* E$ h9 ?8 _' ^3 X7 S/ r) R+ e, l "meia-noite e meia" to "meio-dia e meia".2 I* q" f* d# X2 R3 s0 p
Notice that in "meia-noite e MEIA" and "meio-dia e MEIA" the "MEIA" means half an hour, and hour (hora f) is feminine, thus "meio-dia e MEIA (hora)" |
发表于 2012-8-18 10:27:26
