(5)某些名词的复数形式, o: }7 M. d! @$ w y* K5 n
在葡萄牙语中,有些名词在从单数变成复数时,必须改变词尾的字母,然后再加s。一般分为四种情况。# G9 h# @- Z( [; t
①以?o结尾的名词,通常将?o变成?es。% h" Q# G# B& Q% w
li??o -- li??es4 a' D/ G( l% U5 p- O
②以l结尾的名词,通常将l变成is。- C( ]! G) A1 P7 c& V; v/ d4 [
animal -- animais6 M2 s7 G+ k6 t7 m b( z8 `# M
papel -- papéis [注意e变成é]+ G B+ E* r$ Q* p8 E9 p0 k# k
barril -- barris W" `) R* C" b" D
sol -- sóis [注意o变成ó]
, w5 a7 u5 S: d0 @ paul -- pauis
8 S+ i) Q( G1 p ③以m结尾的名词,通常将m变成ns。
e2 c/ V4 m u1 v4 F! s" Q4 s homem -- homens- @* E0 d& d# c5 H0 ~# }- V+ E
④以r/s/z结尾的名词,通常加es。6 o: d% l6 `, C3 l, ]% t, H8 q$ ~
senhor -- senhores
. z( G% W9 ^% E& o( O9 y0 J" r, \2 Z país -- países
. X2 t1 C4 e; d5 x$ [7 N) S1 X8 s rapaz -- rapazes
: ^; }$ C1 `( U8 K- G. @9 E 上面四条是一般规律,但也有一些例外情况,例如:
7 x6 V3 p9 [0 R0 n$ [# R alem?o --- alem?es(?o变成?es)
7 M! h3 g; d( |1 g& Q m?o --- m?os(直接加s)。, I# e0 A/ d( U. t2 V" _
如果对某个单词的复数形式有疑问,最好查一下《葡汉词典》。( t9 A+ `& N& Z; Z X
(6)使物体放大或缩小的词尾% x5 r8 U' s% M. B: k" p4 Q
在葡萄牙语中,某些单词(主要是名词和形容词),可以通过改变词尾,使这些单词所代表的物体放大或缩小,例如使"椅子"变成"大椅子",使"房子"变成"小房子",等等。下面介绍两种常见的词尾。 |