葡萄牙语歌曲《没有你我怎么办？！》（1）

会计考友

　　-
" x" X, ~: H% B2 R8 L) T% O　　Fico Assim Sem Você 没有你我怎么办
　　歌词:
　　Aviao sem asa
9 J) r7 ?1 x' `% J, Y: c4 e# Y8 g* I　　没有翅膀的飞机
( ^# @7 D; b8 W2 r　　Fogueira sem brasa
' f1 i- Y" O  q! m7 o  V/ ?) A　　没有炭的火堆
　　Sou eu assim sem você
　　就像我没有你
' U5 p" M" K; [　　Futebol sem bola
) M' O$ w3 s- L2 k4 W3 C" A3 G　　没有球的足球赛
　　Piu-piu sem Frajola
: q. _6 m. e# r　　没有它的同伴猫Frajola的小鸟Piu-piu （迪斯尼动画人物）
. |' K5 {$ q' I" \* F- j　　Sou eu assim sem você
　　就像我没有你
　　Porque que é que tem que ser assim?
　　为什么一定要这样？
. c$ h) _8 i  g0 C( J; V　　Se o meu desejo nao tem fim
0 B: a: v; M2 x9 y' I　　如果我的愿望没有尽头
/ k2 n2 B# N5 }: _  G　　Eu te quero a todo instante
　　我要你每刻都在我身边
　　Nem mil auto-falantes
　　Vao poder falar por mim
　　就算有千架喇叭也无法替我倾诉
. F1 K7 c0 _" t1 ?　　Amor sem beijinho
0 c0 |- A  O3 _* S0 ~　　没有吻的爱情
6 T6 |. z; ~; r, j+ j6 t/ r+ |　　Buchecha sem Claudinho
2 _) U3 A$ b3 g' [8 E# D　　没有Claudinho （人名）的Buchecha （人名）
+ S6 w3 P3 B2 V　　Sou eu assim sem você
$ {; j, I: L: v: b) D( p　　就像我没有你
　　Circo sem palhaco
　　没有小丑的戏团
1 Z/ }/ ~3 I- P& X　　Namoro sem amasso
　　没有约会的恋爱
　　Sou eu assim sem você
  ]2 s. v* \& P% g# T4 X) M+ p　　就像我没有你
' X# p0 d% p( m" R) x  _　　Tou louco pra te ver chegar
　　我为你的到来而疯狂
' _# b  B$ h* k  Z　　Tou louco pra te ter nas maos
4 d0 m$ ?' P" O: o# @　　我为你在身旁而疯狂
　　Deitar no teu abraco
　　依靠在你的怀抱里
$ c* ]) q' W% _7 _8 b% z　　Retomar o pedaco
　　Que falta no meu coracao
　　来重新拼凑我缺失一半的心
2 k5 T- a+ {  l0 \  s( p' r# m3 \　　Eu nao existo longe de você
4 Y# `, k7 w7 l3 `8 I　　远离你我不存在
　　E a solidao é o meu pior castigo
+ T  a* N9 f6 E* u' h　　而孤独是对我最大的惩罚
　　Eu conto as horas pra poder te ver
2 Y1 W) H. @/ B. C% {　　我数着时间期盼能见到你
9 i  q! C- f) d3 j　　Mas o relógio tá de mal comigo(2x)
2 n. {) ?/ |0 c6 m* f　　但手表好像在捉弄我
" R& }- @' \* T4 g　　Por quê? Por quê?
　　为什么？为什么？