葡萄牙语综合：自学教程 （5-1）

会计考友

　　-
　　萄牙语第五课
　　（1）形容词mesmo/a
$ ~8 N$ S& ]) z% ^2 Q! T" E　　形容词mesmo/a的意思是＂同一的＂，放在名词的前面，例如：
　　o mesmo carro（同一辆汽车）
+ y. `6 h1 A1 W* d0 m" C" s; `　　a mesma casa（同一个房子）
　　另外，mesmo/a 可以放在代词＂我、你、他＂等的后面，表示＂我自己、你自己、他自己＂等，例如：
　　Ele mesmo faz compras.（他亲自购物）
　　Ela mesma n?o gosta de peixe.（她本人不喜欢鱼）
　　当mesmo/a表示＂自己＂时，也可以用另外一个单词próprio/a代替，例如：
! f8 x  X- s0 d8 P" T　　Ele próprio faz compras.（他亲自购物）
* V! j( v5 o0 I. D/ p0 A7 j* O. d　　Ela própria n?o gosta de peixe.（她本人不喜欢鱼）
: O7 p! o0 {/ {+ O& a　　（2）连词ou
7 g4 s; u9 S* Z$ v( r0 P$ K; R5 |: V　　连词ou用来连接两个单词（或两个句子），意思是＂或者＂，例如um gato ou um c?o（一只猫或者一条狗）。除此之外，这里再介绍一个由ou构成的常用句型＂ou...ou...＂，意思是＂要么这样，要么那样＂，例如：
　　Ou come bananas ou come ma??s.（他要么吃香蕉，要么吃苹果）
# H( r+ f! p3 @" m. U" z. r　　Ou é verdade ou n?o é verdade.（要么是真的，要么不是真的）
. e% c9 \5 V) G& Q0 \3 n　　（3）代词qualquer
　　代词qualquer的意思是＂任何一个＂，也就是随便哪一个都可以，不强调它所修饰的名词。这个代词不分＂性＂，只分＂数＂，qualquer是单数，复数是quaisquer，意思是＂任何一些＂。
1 l; d; }$ D5 T- s& {* I2 z　　Ele vem duma cidade qualquer.（他来自某个城市。因cidade前面有不定冠词uma，故qualquer挪到后面）
　　Qualquer homem faz o trabalho.（任何一个人都能做这项工作）
7 P0 ?4 k$ _, r- h　　（4）三个表示否定的单词
　　下面介绍三个表示否定的常用单词。代词nada的意思是＂没有（任何事物）＂，副词nunca的意思是＂从不＂，副词nem的意思是＂不＂。
　　Nada vai acontecer.（没有事情会发生）
　　Eu nunca como batatas.（我从不吃土豆）
' c" |& C( Y9 R　　在葡萄牙语中，经常用两个nem构成一个句型＂nem...nem...＂，意思是＂既不...也不...＂，例如：
; M4 a# h; _$ t9 m  o　　Ele nem come nem bebe.（他既不吃，也不喝）
　　请特别注意：这三个表示否定的单词，如果在否定句中，位于动词的后面，那么动词的前面仍然要加n?o，不能因为这三个单词包含否定的意思而省略n?o，这是葡萄牙语的表达习惯。
! t, |9 K7 a* y/ F　　N?o vai acontecer nada.（没有事情会发生）
1 _4 q* c. D/ ~4 \3 a　　Eu n?o como batatas nunca.（我从不吃土豆）
$ n: D3 h8 J( V  W* }' Q* y　　Eu n?o como nem bananas nem ma??s.（我既不吃香蕉，也不吃苹果）