（1）耶和华说，所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。我现在要下去，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样吗？若是不然，我也必知道。二人转身离开那里，向所多玛去。
+ ^6 C# k2 o% J9 l????O?Senhor?disse-lhe,pois,：“as?acusa??s?contra?Sodoma?e?Gomorra?s?o?tantas?e?o?seu?pecado?é?t?o?grave?que?eu?descerei?para?ver?se?o?que?eles?têm?feito?correspondente?ao?que?tenho?ouvido??Se?n?o,eu?saberei.”Os?dois?anjos?partiram?dali?e?sairam?para?Sodoma.2 C2 i. ]5 N9 E. z( A4 ]
那两个天使晚上到了所多玛。罗得正座在所多玛城门口，看见他们，就起来迎接，脸伏于地上拜，说：“我主啊，请你们到仆人家里洗洗脚，住一夜再走。”
6 T: j) A( G( e, ~6 V* i. dEles?chegaram?a?Sodoma?ao?anoitecer,e?Ló?estava?sentado?à?porta?da?cidade.Quando?os?avistou,levatou-se?e?foi?a?recebe-los.Prostrou-se?rosto?em?terra,e?disse：“meus?senhores,acompanhem-me?à?casa?do?seu?servo.Lá?poder?o?lavar?os?pés,passar?a?noite?e?,pela?manh?,seguir?caminho.”$ w. K9 m d; M) j X7 I
他们说：“不！我们要在街上过夜。”罗得坚持请他们，他们这才进到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们便吃了。
" n: x/ N9 w4 v5 d“N?o,passaremos?a?noite?na?pra?a.”responderam.Mas?ele?insistiu?tanto?com?eles?que,finalmente?o?acompanharam?e?entraram?em?sua?casa.Ló?mandou?preparar-lhes?uma?refei??o?e?assar?p?o?sem?fermento,e?eles?comeram.3 s: g1 C- O+ H" F* B! r
他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子，呼叫罗得说，“今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来，任我们所为。”
9 B3 v- T( G1 y+ RAinda?n?o?tinham?ido?deitar-se?,quando?todos?os?homens?de?toda?parte?da?cidade?de?Sodoma,dos?mais?jovens?aos?mais?velhos,cercaram?a?casa.Chamaram?Ló?e?lhe?disseram：“Onde?est?o?os?homens?que?vieram?à?sua?casa?esta?noite?Traga-os?para?nós?qui?fora?para?que?tenhamos?rela??o?com?eles.”? |
发表于 2012-8-18 10:43:10
