a/de/em是葡萄牙语中最常用的三个介词,下面依次介绍它们的含义与用法。- A: l" _- G) a3 }* y. ~6 _
①a:表示方向,一般译为"到"。; W$ {: l' ?: z5 P5 N$ L
a Beijing(到北京); H" B+ x3 D9 t7 K( P- S S
②de:有两个意思。第一个意思表示所有,一般译为"的"。 ) u4 R. \0 E. Q/ G( {0 Y o carro de Jo?o(若昂的汽车。若昂是常见的葡萄牙男人名字,相当于英语的约翰) 5 _! N8 ^7 s! d- N. w- I; y) F9 M 第二个意思表示起点,一般译为"从"。" _, J) t/ O+ Y; `: I+ v
Eu sou de China.(我从中国来,也就是我来自中国); {3 [, t% v. }8 x: N6 e/ J" Q
③em:表示地点,一般译为"在"。0 C$ r' G( ?( l; z! _# q+ G
Eu estou em Portugal.(我[临时]在葡萄牙)