葡萄牙语数字的读法与写法

会计考友

　　下面是葡萄牙语的十个常用数词，包括基数词与序数词。
　　um/uma（1）primeiro/a（第1）
　　dois/duas（2）segundo/a（第2）
　　três（3）terceiro/a（第3）
　　quatro（4）quarto/a（第4）
  V* K; `3 M$ }( t　　cinco（5）quinto/a（第5）
% P' A3 d/ C" J7 G1 ?　　seis（6）sexto/a（第6）
　　sete（7）sétimo/a（第7）
　　oito（8）oitavo/a（第8）
6 S2 z4 ?/ ^# s4 L5 g; p. b　　nove（9）nono/a（第9）
: e1 Q/ G5 [$ l. |　　dez（10）décimo/a（第10）
　　需要说明两点。第一，＂一＂和＂二＂这个两个基数词，有阳性和阴性两种形式，阳性形式修饰阳性名词，阴性形式修饰阴性名词，其它基数词不分阳性、阴性，例如：
, e; a/ w, w! O1 X7 Z4 z　　um carro（一辆汽车）-- dois carros（两辆汽车）
　　uma casa（一个房子）-- duas casas（两个房子）
　　três carros（三辆汽车）-- três casas（三个房子）
8 l2 p5 p1 M( J: Q5 a. Y0 k　　第二，所有序数词都分阳性、阴性，例如primeiro/a，如果修饰阳性名词，则使用primeiro，如果修饰阴性名词，则使用primeira，例如：
& o" a8 M( [0 x　　o carro primeiro（第一辆汽车）
　　a casa primeira（第一个房子）
　　葡萄牙语的序数词（以及形容词），一般放在名词的后面，而英语是放在名词的前面，两种语言正好相反。