新概念英语第一册美音版:Lesson 41 Penny's bag

会计考友

音频下载[点击右键另存为]

* g0 P# j: }9 z同步字幕下载[点击右键另存为]
Lesson 41 Penny's bag
彭妮的提包
Listen to the tape then answer this question.
听录音，然后回答问题。
Who is the tin of tobacco for?
那听烟丝是给谁买的？
Is that bag heavy, Penny?
那个提包重吗，彭妮？
% N7 \4 Q& o7 @5 ^+ ANot very.
7 Z2 u/ L) s7 p% u" |  e/ I- g* c不太重。
. b8 G1 K2 i7 _( I2 CHere!
放这儿。
Put it on this chair.
1 k$ |$ b/ R: F3 l1 S! v, G把它放在这把椅子上。
& b- t) {( i+ a7 D2 F' ~. E7 U9 eWhat's in it?
里面是什么东西？
& U* u' w7 Z2 G" b3 _A piece of cheese.
1 r( n1 _8 V/ t: q* Q8 c8 m一块乳酪、
A loaf of bread.
+ s1 W1 T! G) t1 ^一块面包、
A bar of soap.
( s! C' q) E3 D1 K6 c1 K一块肥皂、
A bar of Chocolate.
! O. N7 U( @" C( L, @一块巧克力、
# b7 Q- a! ^! N, r" Y: u8 w; M% e8 i  FA bottle of milk.
) P! R* b1 C& w. j5 }4 k! r# B% C一瓶牛奶、
' h4 |  O; S/ _0 C/ ~2 fA pound of sugar.
一磅糖、
* }' @0 Q* h, W6 w" U+ [Half a pound of coffee.
) F' S5 }: `) @# L7 q半磅咖啡、
A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco.
( Z% @7 t: B/ K; f# q: ?) n# B* m1/4 磅茶叶和一听烟丝。
8 d0 v5 |% ~" ?* @1 U9 BIs that tin of tobacco for me?
那听烟丝是给我的吗？
Well, it's certainly not for me!
+ B2 Z' ~! [( G6 S- u噢，当然不会是给我的！