1.From English into Chinese:- P% T7 c2 W4 v6 @/ A
(1)performance bond
& b4 `# M' P# q# L0 f (2)revolving around value L/C
; t: W+ \# F3 [- j1 O' X+ s/ X; K2 ] (3)right of subrogation
; X; o! S3 B0 Y( Y( y, o( K (4)shipping quantity as final. y! L5 E( p' C. L
(5)TSCS
; p9 y( W5 L5 D (6)weather working days of 24 consecutive hours
; _( y/ R9 s' `& Q (7)received for Shipment B/L' P5 s4 E, p- U0 S0 F$ v; H, @
(8)D/O delivery order
& |. k4 f7 U+ M' U' J3 X! q (9)confirmation slip% i" M- C' Y o0 a9 y0 C. Y
(10)bonded goods7 H5 x* u( O' Y+ ^4 W) A
2.From Chinese into English:
0 _+ n9 h5 m5 i (1)中国国际商会
3 _0 u6 h2 P+ l7 u& ?4 B, j) s- q (2)实际交货
1 t2 O( E& I& V. T3 F (3)连续工作日; E+ O: ?4 i1 u8 }4 z! P
(4)已装船提单7 ]' ?) e5 o( h" I
(5)可撤销信用证
5 N) X: n+ f& C M- W0 O# v3 z Ⅱ。Choose the best answer for each of the following questions:(20%)
1 N" N1 C& i8 o. O$ A 1.This S/C may be______three months before its expiry.1 K: I# `' A& ?' i) Q& {/ }: Y
a.postponed) d% t* H& N+ p; _3 ^7 l. M2 w
b.prolonged4 l+ L& E+ ], j8 ~. V* f, [
c. expanded
. L. T2 A2 u( J d. renewed
1 b' ~3 @6 E: H" D f$ G( T 2. Please reply to our inquiry______your earliest convenience.: T y: `6 H. {( G6 p n1 {) g7 Y
a. by* r" `" o, c- u8 T9 T, r
b. upon
8 y9 q- V* X$ K6 g1 T$ T c. for
+ f n4 _ q/ i) @. m* I& i( \ d. at
, g8 t6 G$ O- S8 I5 i0 G) S 3. Shipment will be effected this month, subject to your L/C______ us in one week.
! p$ }5 Q: K2 _+ ` a. reaching
2 ~# {' N/ I4 E- y8 X' n b. reaches
9 V* V: Z2 b& G. F1 p G c. will reach
0 }, r8 r0 x5 ` d. has reached
- E, h* n' ?1 |3 g8 a 4. Our practices are conformable to the requirements______by international organizations.+ l! i: z; E; U/ J% @% I
a. laid down# R7 V- y5 ?7 y) B- F
b. lied down0 g. K; H9 e& J, D: D' B
c. lay down
7 \" t# J& _0 y2 b4 \; a d. laid out
% ]3 T3 A# k4 F 5. Just as quality is important for our company,______ marketing.5 G0 \& ^, Z% l2 h" v
a. as it is
7 V0 w( V7 u0 h b. so is3 @( r( l# V- {& ^
c. the same as" j6 S. H1 V: A
d. and so is |