为了方便大家更好的复习，参加2011年外销员考试，育路教育网特收集汇总了外销员考试日语的辅导资料，希望对您有所帮助，顺利通过外销员考试！
" K, S+ w- G0 z" T# T; g$ x 1、关连表现3 }9 u. R" z' H* z# w6 D! v
我想介绍一下我们公司的新产品4 {) j$ _- I% q# { o# w! a \( z! i, k6 m
弊社の新制品を说明させていただきたいのですが" |6 Q" T/ z% y* b, w
把我们公司的商品目录给您寄去好吗？
% b# M: K. b% K8 ]3 B, Y+ p" E* m6 r 弊社の制品をお送りしてもよろしいですか/ w$ G8 I @& S" V q, _3 Q
用E-mail把资料给你发过去行吗？
* Q4 r" R d; c# H Eで资料をお送りしてもよろしいですか9 d* Z0 P7 K( C5 v8 }4 M: I
我会给你寄去最新的价格表
! K) Z. Y. P9 Z7 I9 S1 d 最新の価格表もお送りします
3 W" r, d$ \$ r0 S- K1 w! v 邮件里还有一个免费送您的样品。* r( ~. x& m, I8 P
无料を同封いたします
/ P3 A. w. o/ v0 Y! t4 F3 R* {% _ 春季搞活动期间，我们会打九折。2 Q5 S, J; G5 S" c" r. ^+ O) x2 u
春の期间中は10%になります& Q7 J B/ D: U+ {7 Q) M S
请你告诉我一下这个项目责任人是谁。0 C! V$ [, w7 Z
本件に关する担当者はどなたですか( t1 A& m- k/ D. ]
我们已经和其它的客户签约了。, | x4 j! U9 G8 ]% K9 m( k
すでに他の取引先と契约しております
. h: O2 X4 X l; t" ] 你收到有关我们公司新产品的资料了吗？5 |9 @# g6 C' c4 P8 I
弊社の新制品に关する资料は届きましたか6 k' ~8 l" c H4 c; t ?! g+ Z
一星期前我给您寄去了最新的商品目录。
. o o( W2 N, I 一周间くらい前に最新のをお送りしたのですが
( c# W: j& k( _( |) T 上周给你寄去的商品介绍你已经看过了吧。
2 |$ @" [, H) _3 c* S 先周お送りしたに目を通していただけたと存じます0 S; R) e* E0 P% ^' S; S% |4 K% Y9 g
你们内部商量过了吗？" g5 T; {8 n6 \
社内で话をしていただけたでしょうか7 f3 {2 y8 y' M: D8 j) ^& B; [
我们的报价您能接受吗？/ G4 u% O9 O$ p( i" t( n3 H% R
私どもの见积もりは受け入れられるものでしょうか, R. J) @& x4 B* {
您看价格怎么样？
3 e& {$ w6 F) q4 V 価格についてはいかがですか
& T7 v, C- v, s; d( |7 ~6 v* t 对于我们的提案您有什么问题吗？. v) S7 c% `, c2 r) A$ W
弊社のご提案についてご质问はありますか
: B. f- c' j1 Y0 v: Q 您能把你们公司的提案再说得具体点吗？
1 c* z; k- [9 b+ j- m0 M( G 贵社のご提案をもう少し详しく说明していただけませんか
. ?/ [( I, {1 f7 k4 B# \ 我会把价格表给您寄去供您参考。; O! a" \; Q4 S' [- F3 v
ご参考までに価格表をお送りします
0 {, E2 p. l, V 请把你们的最近报价给我发过来 |
发表于 2012-3-12 23:18:40
