2011年单证员考试货物买卖合同的内容(二)

会计考友

　　二、本文部分
" N% U1 F0 A) a* @  R1 k7 i8 l% K2 o　　主要交易条件：品名、品质、数量、包装、价格、运输、保险、支付、检验等
  q( i: O5 x" W  a; y* _' h　　一般交易条件：不可抗力、仲裁、违约救济等
; J8 I  v+ `3 D& M6 R4 k/ T! z3 M　　(一)品名条款(Name of Commodity)
　　品名条款中，一般仅列明商品名称。但有时也会加上具体品种、规格、型号、等级或商标，这统称为“货描”(Description of Goods)
0 Z" f- Z5 @3 p　　例如：Name of Commodity: Northeast Soybean 品名：东北大豆
　　(二)品质条款(Quality)
　　描述品质的方法主要包括凭规格、凭等级、凭标准、凭商标或品牌、凭说明书及图样、凭原产地名称、凭样品等。对某些质量指标不甚稳定的初级产品，可规定一定的“品质机动幅度”
　　例如：Quality: Feeding Broadbean, Moisture(max)15% Admixture(max)2%
/ ~- [/ ?% {" p# T! J1 r　　品质：饲料蚕豆，水份(最高)15%，杂质(最高)2%
5 V4 M6 x* q) T4 m5 z+ G4 ]　　(三)数量条款(Quantity)
　　数量条款的基本内容包括成交数量、计量单位、计量方法等
　　必要时，不要加上“溢短装条款”，包括溢短装的幅度、选择权和计价方法。
　　例如：Quantity:1000M/T, More or less 3%, at buyers’ option; Such excess or deficiency to be settled of contracted price.
　　数量：1000公吨，3%增减，由买方选择;增减部分按合同价格计算。
" m  V, ~( X$ p　　(四)包装条款(Packing)
0 b7 W4 d, c/ \　　包装条款的基本内容一般包括包装方式、包装材料、包装规格、包装标志和包装费用等。
　　例如：Packing: Each piece in a polybag, half doz. in a box and 10 dozens in a wooden case.
　　包装：每件装一塑料袋，半打为一盒，十打装一木箱。
　　(五)价格条款(Price)
- i' k0 z) d2 |9 H4 s" B% ]2 h/ H! F! x　　价格条款的基本内容一般包括商品单价和总值两部分。
　　其中商品单价包括计价货币、单位价格金额、计价单位和贸易术语四部分。
, }& ]- X+ J$ e5 X6 T- A6 ]　　例如：Unit Price: at USD200 per metric ton CIFC2 London
　　Total Value: USD100000(Say U.S.Dollars One Hundred Thousand Only)
　　单价：每公吨200美元CIFC2%伦敦
2 I/ v: X4 {) ]+ o　　总值：100 000美元