a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 51|回复: 0

[考试辅导] 2011年国际商务单证员考试:缮制辅导42

[复制链接]
发表于 2012-3-14 15:22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
为了帮助考生系统的复习国际商务单证员考试课程 全面的了解考试教材的相关重点,小编特编辑汇总了2011年国际商务单证员考试各章复习的重点资料,希望对您参加2011年的国际商务单证员考试有所帮助!5 n) M4 y! L6 s* ]
    19.签字(Signature)
% g3 b- a! N6 A8 [" _9 h) X    根据"500"条款规定,提单应由下列人员签字或以其它方式证实:
8 Y7 u4 T# w5 p    ——承运人或作为承运人的具名* 或代表,或——船长或作为船长的具名* 或代表。
8 R% @7 G! b5 j' j# ~5 ]6 i    承运人或船长的任何签字或证实,必须表明"承运人"或"船长"的身份。代理人代表承运人或船长签字或证实时,也必须表明所代表的委托人的名称和身份,即注明代理所代表的委托人的名称和身份,即注明代理人是代表承运人或船长签字或证实的。按照上述规定,提单签字应根据签字人的不同情况批注不同内容,例如:
) B' J1 e7 s( ^8 r    (1)承运人签字$ `) ?7 }' W/ v  n8 h2 |  m
    提单上部:COSCO% B0 l2 a# t* |* j
    提单签字处:COSCO
, ~8 ~# b0 K3 K) u/ f% s    (签字)+ A, n- p4 K1 \7 t' z
    As Carrier或The Carrier
+ R3 W) |2 t5 E% C8 @- s    (2)代理人签字
# ^7 h& p, U# u% P    提单上部:COSCO
  S$ C! J$ X* `4 W: P& U0 A    提单签字处:ABC SHIPPING CO." F3 G# }6 v2 L" d
    (签字)" K5 l; B7 b9 o! C4 v) p1 }
    As agent for and /or on behalf of the Carrier COSCO或As agent for and /or on behalf of COSCO as Carrier(或The Carrier)" M1 k# i  U3 p$ Y3 ~
    (3)船长签字0 c! J  \3 T/ i  k6 L+ N+ }% I) c
    提单上部:COSCO& E3 {' t* M; e) \6 T+ E4 Z' B
    提单签字处:COSCO(或不注或注船名); g1 r. k. j2 L
    (签字)* c9 i% y9 r1 t1 V! t+ u4 s" r+ U
    As Master或The Master
3 Z9 |: [+ ?* L) S9 V1 x! j$ ~    (4)代理人签字
. D. h, H- A) h* f0 u9 M    提单上部:COSCO
( B8 Y7 r1 |5 {  S% }    提单签字处:ABC SHIPPING CO.
8 p' v1 [8 E7 i) C) l; h8 \* N    (签字)9 }( a; a' U+ n! `7 K% @
    As Agent for and/or on behalf of the master ×××of the Carrier COSCO或As agent for and/or on behalf of XXX as master (或the master) Of COSCO as Carrier(或The Carrier)
$ B; H/ S2 f+ k; }    除非信用证另有规定,银行不接受由运输行出具的运输单据,但下列情况除外:7 `8 I3 M- B: p
    (a)注明作为承运人或多式运输营运人的运输行名称并由其签字或以其它方式证实,! u* z- s/ g* ~5 L3 x
    (b)注明承运人或多式运输营运人的名称,运输行以其具名代理或代表的身份签字或以其它方式证实。. @4 x, _" T; n- P: e) o: \& K
    鉴别运输商出具的提单通常是有些提单内注有出单人为运输商,如"Forwarding Agent",另外,通常运输商名称内含有"for-warding"字样。
) Z% U9 |- A# J& F    20.装船批注或装船备忘录(On Board Notation):备运提单只表明货物已收妥,待货物装船后提单内还应做相应表示。表示的方式有下面两种:
5 s1 Q+ o8 ]7 v9 w0 V    (1)在提单空白处加"已装船"批注或加盖类似内容的图章。例如"shipped on Board",有的只加"On Board",然后加装船日期并根据不同情况加承运人、船长或其代理人的签字或简签。(2)通常备运提单在下端印有专供填写装船条款的栏目,有人称之为"装船备忘录".此栏目通常印有"已装船"(Laden on beard the Vessel),装船日(Date)和签字(Signature)等栏目。装船后,加注必要内容,并由有关人员签字或简签。
7 K" m3 Z5 K) ]    所谓简签,是指签字人以最简单的签字形式通常只签本人姓名中的一个 单词 或一个字母来代替正式签字。这是一种非正式或辅助性签字形式。"已装船"批注的简签有的甚至不加机构名称,因为一切正式内容已在"提单签发栏"签明。一些公司的做法更简便,装船后在提单上加盖"This is a shipped on board B/L When Validated"图章,然后在图章印迹边缘横盖小签章,表示提单性质已从备运提单变为已装船提单。
/ m. W" Y0 g* k    装船批注或装船备忘录除加"已装船"字样,并加日期和签字以外,还须根据需要,加注不同内容,例如(1)凡在船名、装货港或卸货港前注有"Intended"(预期)字样或类似限制性措词者,装船后,应在装船批注内加注实际装运的船名、装货港或卸货港。(2)提单注明的收货地或接受监管地与装货港不同,已装船批注仍须注明信用证规定的装货港和实际装货船名等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-29 21:54 , Processed in 1.087812 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表