报检员考试辅导：外贸英语实战系列二十二

会计考友

　　premium rate 保险费率
　　premium 保险费
0 Z9 q1 P2 h7 |6 d5 D, A% t　　insurance rate 保险费率表
$ @  p) d  u- ?- F* r2 s　　insurance proceeds 保险金（保险收入）
　　F.P.A.stands for “Free from Particular Average”。
. a4 d3 L0 j4 x" o9 t9 {( a* v  z　　FPA代表平安险。
) b. w3 I5 x% m( z3 `+ w: }- R; K　　W.P.A.stands for “With Particular Average”。
. {2 a+ w1 Z- r+ n+ C" X　　WPA代表水渍险。
　　I'll have the goods covered against Free from Particular Average.
" p& Z) G1 Y- `9 v　　我将为货物投保平安险。
% {; [8 U. o. k' T　　I know that F.P.A insurance doesn't cover losses on consumer goods.
　　我知道平安险不包括消费品的种种损失。
9 _0 p7 Y. m* F" }& y5 T+ l7 X　　I don't think that the W.P.A insurance covers more risks than the F.P.A……
　　我认为水渍险承保的范围并不比平安险的范围宽