2012年报检员英语课后强化练习二

会计考友

　　6.汉译英：“质量证书；容积”，正确的翻译为（ ）。
  Q9 ^9 o# m% J　　a.certificate of quarantine；volume
& K( i) O0 \4 s　　B.certificate of quantity；value
　　C.certificate of quality；measurement
　　D.certificate of quality；volume
/ z4 P7 v: |# O2 C$ j6 u2 Y5 u　　7.汉译英：“卸货港；集装箱”，正确的翻译为（ ）。
$ Z5 p5 k; g3 Z1 ~, R9 O　　a.port of delivery；consumer
8 O  T5 F' _+ \; i/ e! `　　B. port of dispatch；container
　　C.port of discharge；consumer
　　D. port of discharge；container
9 j) M- {/ U$ b7 r/ y1 {1 x8 E　　8、汉译英：“熏蒸消毒证、品质检验证书”，正确的翻译为（ ）。
# \/ M0 r, e9 F1 @/ A( [　　a、certificate of disinfection；certificate of quantity
　　b、certificate of fumigation； certificate of quality
0 u$ M$ L. X. w- S1 y1 k% r　　c、certificate of health；certificate of quality
" K8 f1 U/ A. F: L6 A　　d、certificate of fumigation；certificate of quantity
' l- h* r, p$ l. u  `" K" U　　9、“申请人签名”，最确切的翻译是（ ）。
/ `7 `! {# n6 `: D　　a. signature of applicant
9 I& o7 V3 Q7 U6 |　　B.signature of inspector
　　C.sign your name
　　D.sign other person's name
& l0 M4 ]; o& C) v2 ~　　10.英译汉：“sweden；italy ”，正确的翻译为（ ）。
9 T3 P, Q- m* X4 G　　a.瑞典；伊朗
$ @. Q7 u/ f3 o% ]/ R　　B.瑞典；意大利
. [- A$ U/ I8 ], M2 [　　C.瑞士；印第安
) J- M( w& O) i( n  R　　D.瑞士；伊朗
$ U5 j' s. r' v/ {8 w0 p　　答案：d　d　b　a　b